اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
کِتَابُ الْاِیْمَانِ
Book of Faith
باب قوله يقول الله لآدم: أخرج بعث النار من كل ألف تسعمائة وتسعة وتسعين
Chapter: Allah’s Statement to Adam: Bring Forth the People of Hell—From Every Thousand, Nine Hundred and Ninety-Nine
Hadith Number: 133
133 صحيح حديث ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقول الله: يا آدم فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك قال: يقول: اخرج بعث النار، قال: وما بعث النار قال: من كل الف، تسعمائة وتسعة وتسعين، فذاك حين يشيب الصغير، وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد فاشتد ذلك عليهم، فقالوا يا رسول الله اينا ذلك الرجل قال: ابشروا فإن من ياجوج وماجوج الفا ومنكم رجل، ثم قال: والذي نفسي في يده إني لاطمع ان تكونوا ثلث اهل الجنة، قال: فحمدنا الله وكبرنا، ثم قال: والذي نفسي في يده إني لاطمع ان تكونوا شطر اهل الجنة، إن مثلكم في الامم كمثل الشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود، او الرقمة في ذراع الحمار
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will say, "O Adam!" Adam (peace be upon him) will reply, "Here I am, obedient to Your command, and all goodness is in Your hands." Allah Almighty will say, "Bring out those who are to be sent to Hell." Adam (peace be upon him) will ask, "How many are to be sent to Hell?" Allah Almighty will say, "Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine." This will be the time when children will become old with grief, pregnant women will miscarry, and you will see people as if they are intoxicated, though they will not truly be intoxicated, but the punishment of Allah will be severe.
This matter seemed very hard to the Companions, so they asked, "O Messenger of Allah, then who among us will be that (fortunate) person?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Rejoice! Out of every thousand, one will be from you and the rest will be from the nation of Gog and Magog." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I hope that you will be one third of the people of Paradise." The narrator said, "Upon this, we praised Allah and proclaimed His greatness." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I hope that you will be half of the people of Paradise. Your example among the other nations is like a white hair on the body of a black bull, or like the white spot on the foreleg of a donkey."
This matter seemed very hard to the Companions, so they asked, "O Messenger of Allah, then who among us will be that (fortunate) person?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Rejoice! Out of every thousand, one will be from you and the rest will be from the nation of Gog and Magog." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I hope that you will be one third of the people of Paradise." The narrator said, "Upon this, we praised Allah and proclaimed His greatness." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, I hope that you will be half of the people of Paradise. Your example among the other nations is like a white hair on the body of a black bull, or like the white spot on the foreleg of a donkey."
تخریج الحدیث:
