اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ائتمام المأموم بالإمام
Chapter: The Follower Following the Imam
Hadith Number: 232
232 صحيح حديث انس بن مالك، قال: سقط رسول الله صلى الله عليه وسلم عن فرس فجحش شقه الايمن، فدخلنا عليه نعوده، فحضرت الصلاة، فصلى بنا قاعدا، فقعدنا؛ فلما قضى الصلاة، قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به؛ فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا قال سمع الله لمن حمده، فقولوا ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fell from a horse and his right side was injured due to this fall. So we came to visit him to inquire about his health. Meanwhile, the time for prayer arrived and he led us in prayer while sitting, so we also sat down. When he finished the prayer, he said: "The Imam is appointed so that he may be followed. Therefore, when he says the takbir, you should also say the takbir; when he bows (in ruku‘), you should also bow; when he raises his head, you should also raise your heads; and when he says 'Sami‘ Allahu liman hamidah,' you should say 'Rabbana wa lakal hamd'; and when he prostrates, you should also prostrate."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 233
233 صحيح حديث عائشة ام المؤمنين، انها قالت: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو شاك، فصلى جالسا وصلى وراءه قوم قياما، فاشار إليهم ان اجلسوا؛ فلما انصرف قال: إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا، وإذا رفع فارفعوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا
Umm al-Mu’minin Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) once prayed in my house while he was ill. He was praying sitting down, and the people were standing behind him. The Prophet (peace be upon him) gestured to them to sit down, and after finishing the prayer, he said:“The Imam is appointed so that he may be followed. Therefore, when he goes into ruku‘, you should also go into ruku‘; and when he raises his head, you should also raise your heads; and when he says ‘Sami‘ Allahu liman hamidah’, you should say ‘Rabbana wa lakal hamd’; and when he prays sitting down, you should also pray sitting down.”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 234
234 صحيح حديث ابي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعون
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Imam is appointed so that he may be followed, so when he says the takbir, you should also say it; when he bows (in ruku‘), you should also bow; and when he says "Sami‘ Allahu liman hamidah," you should say "Rabbana wa lakal hamd"; and when he prostrates, you should also prostrate; and when he prays sitting, then all of you should also pray sitting.
تخریج الحدیث: