Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)

اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب البكاء على الميت
Weeping Over the Dead
Show diacritics
Hadith Number: 531
531 صحيح حديث اسامة بن زيد، قال: ارسلت ابنة النبي صلى الله عليه وسلم إليه، إن ابنا لي قبض فاتنا، فارسل يقرئ السلام ويقول: إن لله ما اخذ وله ما اعطى، وكل عنده باجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب فارسلت إليه، تقسم عليه لياتينها؛ فقام ومعه سعد بن عبادة، ومعاذ بن جبل، وابي بن كعب، وزيد بن ثابت، ورجال؛ فرفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبي ونفسه تتقعقع كانها شن، ففاضت عيناه فقال سعد: يا رسول الله ما هذا فقال: هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده، وإنما يرحم الله من عباده الرحماء
Sayyiduna Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated that one of the daughters of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (Sayyidah Zainab, may Allah be pleased with her) sent word to him that a son of hers was near death, so please come. He sent his greetings to her and said:“To Allah belongs whatever He takes, and to Him belongs whatever He gives, and everything has an appointed term with Him. So be patient and hope for reward from Allah.”Then Sayyidah Zainab (may Allah be pleased with her) sent again, adjuring him by oath to come to her. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood up to go, and with him were Sa’d bin ‘Ubadah, Mu’adh bin Jabal, Ubayy bin Ka’b, Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with them), and many other Companions (may Allah be pleased with them). The child was brought before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he was in the throes of death, making a sound like an old waterskin (from which comes a rattling sound when water strikes it from inside; similarly, the child’s throat was making a sound at the time of death). Seeing this, tears flowed from the eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Sa’d (may Allah be pleased with him) exclaimed,“O Messenger of Allah, what is this weeping?”He replied,“This is mercy which Allah has placed in the hearts of His (righteous) servants, and Allah shows mercy to those of His servants who are merciful to others.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 532
532 صحيح حديث عبد الله بن عمر، قال: اشتكى سعد بن عبادة شكوى له، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم، يعوده، مع عبد الرحمن بن عوف، وسعد بن ابي وقاص، وعبد الله بن مسعود، فلما دخل عليه، فوجده في غاشية اهله، فقال: قد قضى قالوا: لا يا رسول الله فبكى النبي صلى الله عليه وسلم ؛ فلما راى القوم بكاء النبي صلى الله عليه وسلم بكوا، فقال: الا تسمعون، إن الله لا يعذب بدمع العين ولا بحزن القلب، ولكن يعذب بهذا واشار إلى لسانه او يرحم، وإن الميت يعذب ببكاء اهله عليه
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrated that Sayyiduna Sa’d bin Ubadah (may Allah be pleased with him) fell ill. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) went to visit him along with Abdur Rahman bin Awf, Sa’d bin Abi Waqqas, and Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with them). When he entered, he found him surrounded by his attendants. He asked,“Has he passed away?”The people replied,“No, O Messenger of Allah!”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), seeing the severity of his illness, began to weep. When the people saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) weeping, they all began to weep as well. Then he said,“Listen, Allah does not punish for the tears of the eyes nor for the grief of the heart, but He punishes because of this”—and he pointed to his tongue—“or He shows mercy because of it. And the deceased is punished because of the lamentation and wailing of his family.”


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation