اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الزكاة
Book of Zakat
باب الترغيب في الصدقة قبل أن لا يوجد من يقبلها
Encouragement for Charity Before It’s Too Late
Hadith Number: 592
592 صحيح حديث حارثة بن وهب، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: تصدقوا فإنه ياتي عليكم زمان يمشي الرجل بصدقته فلا يجد من يقبلها، يقول الرجل لو جئت بها بالامس لقبلتها، فاما اليوم فلا حاجة لي بها
Sayyiduna Haritha bin Wahb (may Allah be pleased with him) said that I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Give charity, for a time will come upon you when a person will go out with his wealth to give in charity, but he will not find anyone to accept it. (Whoever he goes to with the charity) will reply: 'If you had brought it yesterday, I would have accepted it, but today I have no need of it.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 593
593 صحيح حديث ابي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: لياتين على الناس زمان يطوف الرجل فيه بالصدقة من الذهب ثم لا يجد احدا ياخذها منه، ويرى الرجل الواحد يتبعه اربعون امراة يلذن به، من قلة الرجال وكثرة النساء
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A time will surely come upon the people when a man will go out with his charity of gold but will not find anyone to accept it. And it will also happen that forty women will be under the protection of one man, because of the scarcity of men and the abundance of women." (Near the Day of Judgment, either the birth rate of women will increase and men will be fewer, or due to the abundance of wars, the number of men will decrease, and this has happened several times.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 594
594 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تقوم الساعة حتى يكثر فيكم المال، فيفيض حتى يهم رب المال من يقبل صدقته، وحتى يعرضه فيقول الذي يعرضه عليه: لا ارب لي
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Before the Day of Resurrection, wealth and riches will become so abundant and people will become so wealthy that at that time, the owner of wealth will worry about who will accept his zakat, and even if he wishes to give it to someone, he will receive the reply, "I have no need of it." (Near the Day of Resurrection, when the earth will bring forth its treasures, this situation will arise.)
تخریج الحدیث: