صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِيمَانِ
The Book of Faith
باب شَفَاعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي طَالِبٍ وَالتَّخْفِيفِ عَنْهُ بِسَبَبِهِ:
Chapter: The Intercession of the Prophet (saws) for Abu Talib and the reduction of his punishment as a result
Numbering by, Abdul Baqi: 209, Shamela: 510
وحدثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، ومحمد بن ابي بكر المقدمي ، ومحمد بن عبد الملك الاموي ، قالوا: حدثنا ابو عوانة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، عن العباس بن عبد المطلب ، انه قال: " يا رسول الله، هل نفعت ابا طالب بشيء، فإنه كان يحوطك ويغضب لك؟ قال: نعم، هو في ضحضاح من نار، ولولا انا، لكان في الدرك الاسفل من النار ".
It is reported on the authority of 'Abbas bin Abdul Muttalib that he said: Messenger of Allah, have you benefited Abu Talib in any way for he defended you and was fervent in your defence? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Yes; he would be in the most shallow part of the Fire: and but for me he would have been in the lowest part of Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 209
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 209, Shamela: 511
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن عبد الملك بن عمير ، عن عبد الله بن الحارث ، قال: سمعت العباس ، يقول: قلت: " يا رسول الله، إن ابا طالب كان يحوطك وينصرك، فهل نفعه ذلك؟ قال: نعم، وجدته في غمرات من النار فاخرجته إلى ضحضاح ".
It is reported on the authority of 'Abbas bin Abdul Muttalib that he said: Messenger of Allah, have you benefited Abu Talib in any way for he defended you and was fervent in your defence? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Yes; he would be in the most shallow part of the Fire: and but for me he would have been in the lowest part of Hell.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 209
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 209, Shamela: 512
وحدثنيه محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، قال: حدثني عبد الملك بن عمير ، قال: حدثني عبد الله بن الحارث ، قال: اخبرني العباس بن عبد المطلب . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن سفيان ، بهذا الإسناد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحو حديث ابي عوانة.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 209
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 210, Shamela: 513
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن ابن الهاد ، عن عبد الله بن خباب ، عن ابي سعيد الخدري ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكر عنده عمه ابو طالب، فقال: لعله تنفعه شفاعتي يوم القيامة، فيجعل في ضحضاح من نار، يبلغ كعبيه، يغلي منه دماغه ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: A mention was made of his uncle Abu Talib before the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) He said: My intercession may benefit him on the Day of Resurrection and he may be placed in the shallow part of the Fire which would reach his ankles and his brain would be boiling.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 210
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة