اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الحج
Book of Hajj
باب جواز حلق الرأس للمحرم إِذا كان به أذى ووجوب الفدية لحلقه وبيان قدرها
Permissibility of Shaving Head for Harm and Obligation of Fidyah
Hadith Number: 749
749 صحيح حديث كعب بن عجرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال: لعلك آذاك هوامك قال: نعم يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احلق راسك، وصم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، او انسك بشاة
Sayyiduna Ka'b bin 'Ujrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah said to me, "Perhaps lice are troubling you?" I replied, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "Then shave your head and either fast for three days, or feed six needy people, or sacrifice a goat."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 750
750 صحيح حديث كعب بن عجرة عن عبد الله بن معقل، قال: قعدت إلى كعب بن عجرة في هذا المسجد، يعني مسجد الكوفة، فسالته عن (فدية من صيام) فقال: حملت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، والقمل يتناثر على وجهي، فقال: ما كنت ارى ان الجهد قد بلغ بك هذا، اما تجد شاة قلت: لا، قال: صم ثلاثة ايام، او اطعم ستة مساكين، لكل مسكين نصف صاع من طعام، واحلق راسك فنزلت في خاصة، وهي لكم عامة
Abdullah bin Ma’qil (may Allah have mercy on him) narrated that I was present with Ka’b bin ‘Ujrah (may Allah be pleased with him) in that mosque—he meant the mosque of Kufa—and I asked him about the fidya (compensation) for fasting. He narrated that people took me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while I was in ihram, and lice were falling from my head onto my face. The Prophet said:“I did not think that you had reached such a level of hardship. Can you not find a sheep (to offer as sacrifice)?”I said:“No.”He said:“Then fast for three days, or feed six needy people—each needy person half a sa’ of food—and shave your head.”Ka’b said:“So this verse was revealed specifically about me, but its ruling is general for all of you.”
تخریج الحدیث: