اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الحج
Book of Hajj
باب رمي جمرة العقبة من بطن الوادي وتكون مكة عن يساره ويكبر مع كل حصاة
Stoning Jamrat al-Aqabah from the valley, Mecca on the left, saying takbir with each stone
Hadith Number: 816
816 صحيح حديث عبد الله بن مسعود عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: رمى عبد الله من بطن الوادي، فقلت: يا ابا عبد الرحمن إن ناسا يرمونها من فوقها فقال: والذي لا إله غيره، هذا مقام الذي انزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم
Abdur Rahman bin Yazid (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) stood in the lower part of the valley (the bottom of the valley) and threw pebbles. So I said: O Abu Abdur Rahman! Some people throw pebbles from the upper part of the valley. He replied: By Him besides whom there is no deity, this (the bottom of the valley) is the very place where those people stood (at the time of throwing pebbles) upon whom Surah Al-Baqarah was revealed (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 817
817 صحيح حديث عبد الله بن مسعود عن الاعمش، قال: سمعت الحجاج يقول على المنبر: السورة التي يذكر فيها البقرة، والسورة التي يذكر فيها آل عمران، والسورة التي يذكر فيها النساء، قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: حدثني عبد الرحمن ابن يزيد، انه كان مع ابن مسعود رضي الله عنه، حين رمى جمرة العقبة، فاستبطن الوادي، حتى حاذى بالشجرة اعترضها، فرمى بسبع حصيات، يكبر مع كل حصاة ثم قال: من ههنا، والذي لا إله غيره، قام الذي انزلت عليه سورة البقرة صلى الله عليه وسلم
Sulaiman Al-A’mash (may Allah have mercy on him) narrated that I heard Hajjaj on the pulpit mentioning the names of the surahs in this way:“The surah in which the cow (Baqarah) is mentioned, the surah in which the family of Imran is mentioned, the surah in which women (Nisa) are mentioned.”Al-A’mash said: I mentioned this to Ibrahim Al-Nakha’i (may Allah have mercy on him), so he said: ‘Abdur Rahman bin Yazid narrated to me that when Sayyiduna ‘Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) stoned Jamrat al-‘Aqabah, he was with them. At that time, he descended into the valley, and when he was level with the tree (which was there at that time), he stood below it and in front of it, and stoned with seven pebbles, saying“Allahu Akbar”with each pebble. Then he said:“By Him besides whom there is no deity, here stood the one upon whom Surah Al-Baqarah was revealed (peace and blessings be upon him).”
تخریج الحدیث: