صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الطَّهَارَةِ
The Book of Purification
باب الذِّكْرِ الْمُسْتَحَبِّ عَقِبَ الْوُضُوءِ:
Chapter: Adh-Dhikr (the remembrance) which is recommended following wudu’
Numbering by, Abdul Baqi: 234, Shamela: 553
حدثني محمد بن حاتم بن ميمون ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن ربيعة يعني ابن يزيد ، عن ابي إدريس الخولاني ، عن عقبة بن عامر . ح وحدثني ابو عثمان ، عن جبير بن نفير ، عن عقبة بن عامر ، قال: كانت علينا رعاية الإبل، فجاءت نوبتي، فروحتها بعشي، فادركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما يحدث الناس، فادركت من قوله: " ما من مسلم يتوضا، فيحسن وضوءه، ثم يقوم فيصلي ركعتين، مقبل عليهما بقلبه ووجهه، إلا وجبت له الجنة "، قال: فقلت: ما اجود هذه؟ فإذا قائل بين يدي، يقول: التي قبلها اجود، فنظرت، فإذا عمر ، قال: إني قد رايتك جئت آنفا، قال: ما منكم من احد يتوضا، فيبلغ، او فيسبغ الوضوء، ثم يقول: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا عبد الله ورسوله، إلا فتحت له ابواب الجنة الثمانية، يدخل من ايها شاء،
Muhammad ibn Hatim ibn Maymun narrated to me, Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us, Mu'awiyah ibn Salih narrated to us, from Rabi'ah, meaning ibn Yazid, from Abu Idris al-Khawlani, from Uqbah ibn Amir. And Abu Uthman narrated to me, from Jubayr ibn Nufayr, from Uqbah ibn Amir, who said: We were responsible for herding the camels, and my turn came, so I brought them back in the evening, and I found the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, standing and speaking to the people. I caught from his words: "There is no Muslim who performs ablution and perfects his ablution, then stands and prays two rak'ahs, turning to them with his heart and face, except that Paradise becomes obligatory for him." He said: So I said, "How excellent is this!" Then someone in front of me said, "The one before it is even better." So I looked, and it was Umar. He said: "I saw you just now." He said: "There is none among you who performs ablution and completes it, then says: I bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the servant of Allah and His Messenger, except that the eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter from whichever of them he wishes."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 234
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 234, Shamela: 554
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا معاوية بن صالح ، عن ربيعة بن يزيد ، عن ابي إدريس الخولاني ، وابي عثمان ، عن جبير بن نفير بن مالك الحضرمي ، عن عقبة بن عامر الجهني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال فذكر مثله، غير انه قال: " من توضا، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله وحده لا شريك له، واشهد ان محمدا عبده ورسوله ".
Uqba bin 'Amir al-Juhani reported: Verily the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said and then narrated (the hadith) like one (mentioned above) except (this) that he said: He who performed ablution and said: I testify that there is no god but Allah, the One, there is no associate with Him and I testify that Muhammad is His servant and His Messenger.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 234
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة