صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ لاَ يَسْعَى إِلَى الصَّلاَةِ، وَلْيَأْتِ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ:
Chapter. One should not run for As-Salat (the prayer) but present himself with calmness and solemnity.
Hadith Number: Q636
وقال: ما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا، قاله ابو قتادة: عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Whatever part of the prayer (with the congregation) you are able to catch, perform it, and whatever you miss, complete it afterwards. This issue has been narrated by Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 636
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، قال: حدثنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا سمعتم الإقامة فامشوا إلى الصلاة وعليكم بالسكينة والوقار ولا تسرعوا، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا".
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "When you hear the Iqama, proceed to offer the prayer with calmness and solemnity and do not make haste. And pray whatever you are able to pray and complete whatever you have missed.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة