صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الطَّهَارَةِ
The Book of Purification
باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ مِنَ التَّبَرُّزِ:
Chapter: Cleaning oneself with water after defecating
Numbering by, Abdul Baqi: 270, Shamela: 619
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا خالد بن عبد الله ، عن خالد ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، عن انس بن مالك " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخل حائطا، وتبعه غلام معه ميضاة هو اصغرنا، فوضعها عند سدرة، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاجته، فخرج علينا وقد استنجى بالماء ".
Anas bin Malik (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered an enclosure while a servant was following him with a jar of water and he was the youngest amongst us and he placed it by the side of a lote-tree. When the Messenger of Allah, ( صلی اللہ علیہ وسلم ) relieved himself, he came out and had cleansed himself with water.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 270
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 271, Shamela: 620
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، وغندر ، عن شعبة . ح وحدثنا محمد بن المثنى واللفظ له، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، انه سمع انس بن مالك ، يقول: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يدخل الخلاء، فاحمل انا وغلام نحوي إداوة من ماء وعنزة، فيستنجي بالماء ".
Anas bin Malik (RA) reported: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered the privy, a servant and I used to carry a skin of water, and a pointed staff, and he would cleanse himself with water.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 271
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 271, Shamela: 621
حدثني زهير بن حرب ، وابو كريب واللفظ لزهير، حدثنا إسماعيل يعني ابن علية ، حدثني روح بن القاسم ، عن عطاء بن ابي ميمونة ، عن انس بن مالك ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يتبرز لحاجته، فآتيه بالماء فيتغسل به ".
Anas bin Malik (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to a far-off place in the desert (hidden from the sight of human beings) for relieving himself. Then I brought water for him and he cleansed himself.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 271
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة