
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الطَّهَارَةِ
The Book of Purification
باب حُكْمِ وُلُوغِ الْكَلْبِ:
Chapter: Rulings on what was licked by a dog
Numbering by, Abdul Baqi: 279, Shamela: 648
وحدثني علي بن حجر السعدي ، حدثنا علي بن مسهر ، اخبرنا الاعمش ، عن ابي رزين وابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ولغ الكلب في إناء احدكم، فليرقه، ثم ليغسله سبع مرار ".
Abu Hurairah (RA) reported the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to have said: When a dog licks a utensil belonging to any one of you, (the thing contained in it) should be thrown away and then (the utensil) should be washed seven times.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 279, Shamela: 649
Abu Hurairah (RA) reported the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to have said: When a dog licks a utensil belonging to any one of you, (the thing contained in it) should be thrown away and then (the utensil) should be washed seven times.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 279, Shamela: 650
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابي الزناد ، عن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا شرب الكلب في إناء احدكم، فليغسله سبع مرات ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When a dog drinks out of a vessel belonging to any one of you, he must wash it seven times.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 279, Shamela: 651
وحدثنا زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، عن هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طهور إناء احدكم، إذا ولغ فيه الكلب، ان يغسله سبع مرات، اولاهن بالتراب ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The purification of the utensil belonging to any one of you, after it is licked by a dog, lies in washing it seven times, using sand for the first time.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 279, Shamela: 652
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طهور إناء احدكم، إذا ولغ الكلب فيه، ان يغسله سبع مرات ".
Hammam bin Munabbih reported: Of the ahadith narrated by Abu Hurairah (RA) from Muhammad, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , one is this: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The purification of the utensil belonging to one amongst you, after it is licked by a dog, lies in washing it seven times.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 279
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 280, Shamela: 653
وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح سمع مطرف بن عبد الله يحدث، عن ابن المغفل ، قال: " امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب، ثم قال: ما بالهم، وبال الكلاب، ثم رخص في كلب الصيد وكلب الغنم، وقال: إذا ولغ الكلب في الإناء، فاغسلوه سبع مرات، وعفروه الثامنة في التراب ".
Ibn Mughaffal reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered killing of the dogs, and then said: What about them, i. e. about other dogs? and then granted concession (to keep) the dog for hunting and the dog for (the security) of the herd, and said: When the dog licks the utensil, wash it seven times, and rub it with earth the eighth time.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 280
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 280, Shamela: 654
وحدثنيه يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث . ح وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد . ح وحدثني محمد بن الوليد ، حدثنا محمد بن جعفر كلهم، عن شعبة ، في هذا الإسناد بمثله، غير ان في رواية يحيى بن سعيد: من الزيادة، ورخص في كلب الغنم، والصيد، والزرع، وليس ذكر: الزرع، في الرواية غير يحيى.
A hadith like this has been narrated from Shu'bah with the same chain of transmitters except for the fact that in the hadith transmitted by Yahya those words are: "He (the Holy Prophet) gave concession in the case of the dog for looking after the herd, for hunting and for watching the cultivated land," and there is no mention of this addition (i. e. concession in case of watching the cultivated lands) except in the hadith transmitted by Yahya.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 280
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة