اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب السلام
Book of Greeting (Salam)
باب النهي عن ابتداء أهل الكتاب بالسلام وكيف يرد عليهم
Prohibition of initiating greeting to People of the Book and how to reply
Hadith Number: 1398
1398 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا سلم عليكم اهل الكتاب، فقولوا: وعليكم
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "When the People of the Book greet you with Salam, then in reply you should only say, 'Wa Alaikum'."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1399
1399 صحيح حديث عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إذا سلم عليكم اليهود فإنما يقول احدهم: السام عليك فقل: وعليك
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the Jews greet you, and if any of them says "As-Saam Alaik" (death be upon you), then you should reply only with "Wa Alaik" (and upon you).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1400
1400 صحيح حديث عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: السام عليك ففهمتها، فقلت: عليكم السام واللعنة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مهلا، يا عائشة فإن الله يحب الرفق في الامر كله فقلت: يا رسول الله او لم تسمع ما قالوا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقد قلت: وعليكم
Narrated Aisha (may Allah be pleased with her): Some Jews came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said, "As-Saam Alaik" (death be upon you). I understood what they said and replied, "Alaikum as-saam wal-la'nah" (death and curse be upon you). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Aisha, be gentle, for Allah loves gentleness in all matters." I said, "O Messenger of Allah! Did you not hear what they said?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I have already replied to them: 'Wa Alaikum' (and upon you)."
تخریج الحدیث: