اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب السلام
Book of Greeting (Salam)
باب التلبينة مجمة لفؤاد المريض
Talbinah (barley porridge) comforts the sick heart
Hadith Number: 1431
1431 صحيح حديث عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها كانت، إذا مات الميت من اهلها، فاجتمع لذلك النساء، ثم تفرقن إلا اهلها وخاصتها، امرت ببرمة من تلبينة فطبخت ثم صنع ثريد فصبت التلبينة عليها ثم قالت: كلن منها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: التلبينة مجمة لفؤاد المريض تذهب ببعض الحزن
When someone passed away in a house and, because of this, women would gather there and then leave, and only the family members and a few close women remained, the purified wife of the Noble Prophet, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), would order that talbina be cooked in a pot. It would be prepared, then tharid would be made, and talbina would be poured over it. Then Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) would say: "Eat it, for I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say that talbina soothes the heart of the sick and relieves his sorrow."
تخریج الحدیث: