اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الفضائل
Book of Virtues
باب رحمته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصبيان والعيال وتواضعه وفضل ذلك
His mercy to children and family, humility, and its virtue
Hadith Number: 1495
1495 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه قال: دخلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، على ابي سيف القين وكان ظئرا لإبراهيم عليه السلام فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم إبراهيم فقبله وشمه ثم دخلنا عليه، بعد ذلك، وإبراهيم يجود بنفسه فجعلت عينا رسول الله صلى الله عليه وسلم تذرفان فقال له عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه: وانت يا رسول الله فقال: يا ابن عوف إنها رحمة ثم اتبعها باخرى فقال صلى الله عليه وسلم: إن العين تدمع، والقلب يحزن، ولا نقول إلا ما يرضى ربنا وإنا بفراقك، يا إبراهيم لمحزونون
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that we went with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to the house of Abu Saif, the blacksmith. He was the husband of the wet nurse who used to breastfeed Ibrahim (the son of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took Ibrahim (may Allah be pleased with him) in his lap, kissed him, and smelled him. After that, we went there again and saw that at that time Ibrahim (may Allah be pleased with him) was breathing his last. The eyes of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) filled with tears, so Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) spoke up, "O Messenger of Allah! Even you begin to show impatience like people?" The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Ibn Awf! This is not impatience, this is mercy." Then he (peace and blessings of Allah be upon him) wept again and said, "Tears are flowing from the eyes and the heart is full of grief, but we will say only that which pleases our Lord. And O Ibrahim! We are grieved at your separation."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1496
1496 صحيح حديث عائشة، قالت: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: تقبلون الصبيان فما نقبلهم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: او املك لك ان نزع الله من قلبك الرحمة
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that a Bedouin came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said, "You people kiss children, but we do not kiss them." The Prophet (peace be upon him) said, "If Allah has removed mercy from your heart, then what can I do?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1497
1497 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه قال: قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، الحسن بن علي، وعنده الاقرع بن حابس التميمي، جالسا فقال الاقرع: إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم احدا فنظر إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: من لا يرحم لا يرحم
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) kissed Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him). At that time, Aqra’ bin Habis (may Allah be pleased with him) was sitting with the Prophet (peace be upon him). Aqra’ (may Allah be pleased with him) said,“I have ten sons and I have not kissed any of them.”The Prophet (peace be upon him) looked towards him and said,“He who does not show mercy to the creation is not shown mercy (by Allah).”
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1498
1498 صحيح حديث جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: من لا يرحم لا يرحم
Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He who does not show mercy will not be shown mercy."
تخریج الحدیث: