صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menstruation
باب حُكْمِ ضَفَائِرِ الْمُغْتَسِلَةِ:
Chapter: Ruling on the braids of a woman who is doing ghusl
Numbering by, Abdul Baqi: 330, Shamela: 744
(حديث مرفوع) حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم ، وابن ابي عمر ، وعمرو الناقد ، كلهم عن ابن عيينة ، قال إسحاق، اخبرنا سفيان، عن ايوب بن موسى ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، قالت: قلت: " يا رسول الله، إني امراة اشد ضفر راسي، فانقضه لغسل الجنابة؟ قال: لا، إنما يكفيك ان تحثي على راسك ثلاث حثيات، ثم تفيضين عليك الماء فتطهرين "،
Umm Salamah reported: I said: Messenger of Allah, I am a woman who has closely plaited hair on my head; should I undo it for taking a bath, because of sexual intercourse? He (the Holy Prophet) said: No, it is enough for you to throw three handfuls of water on your head and then pour water over yourself, and you shall be purified.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 330
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 330, Shamela: 745
وحدثنا عمرو الناقد ، حدثنا يزيد بن هارون ، وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق، قالا: اخبرنا الثوري ، عن ايوب بن موسى ، في هذا الإسناد، وفي حديث عبد الرزاق: فانقضه للحيضة والجنابة، فقال: لا، ثم ذكر بمعنى حديث ابن عيينة،
This hadith has been narrated by Amr al-Naqid, Yazid bin Harun, 'Abd bin Humaid, Abdul Razzaq, Thauri, Ayyub bin Musa, with the same chain of transmitters. In hadith narrated by Abdul Razzaq there is a mention of the menstruation and of the sexual intercourse. The rest of the hadith has been transmitted like that of Ibn 'Uyaina.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 330
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 330, Shamela: 746
وحدثنيه احمد الدارمي ، حدثنا زكرياء بن عدي ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، عن روح بن القاسم ، حدثنا ايوب بن موسى ، بهذا الإسناد، وقال: افاحله، فاغسله من الجنابة، ولم يذكر: الحيضة.
This hadith has been narrated by Amr al-Naqid, Yazid bin Harun, 'Abd bin Humaid, Abdul Razzaq, Thauri, Ayyub bin Musa, with the same chain of transmitters. In hadith narrated by Abdul Razzaq there is a mention of the menstruation and of the sexual intercourse. The rest of the hadith has been transmitted like that of Ibn 'Uyaina.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 330
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 331, Shamela: 747
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وعلي بن حجر جميعا، عن ابن علية ، قال يحيى: اخبرنا إسماعيل ابن علية، عن ايوب ، عن ابي الزبير ، عن عبيد بن عمير ، قال: " بلغ عائشة ، " ان عبد الله بن عمرو، يامر النساء إذا اغتسلن، ان ينقضن رءوسهن، فقالت: يا عجبا لابن عمر وهذا، يامر النساء إذا اغتسلن، ان ينقضن رءوسهن، افلا يامرهن ان يحلقن رءوسهن، لقد كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد، ولا ازيد على ان افرغ على راسي ثلاث إفراغات ".
'Ubaid bin Umair reported: It was conveyed to 'A'isha that 'Abdullah bin 'Amr ordered the women to undo the (plaits) of hair on their heads. She said: How strange it is for Ibn 'Amr that he orders the women to undo the plaits of their head while taking a bath; why does he not order them to shave their heads? I and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took bath from one vessel. I did no more than this that I poured three handfuls of water over my head.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 331
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة