اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كِتَابُ البِرِّ والصِّلَةِ وَالآدَابِ
Book of Righteousness, Maintaining Ties, and Manners
باب بِرِّ الوَالِدَيْنِ وَأَنَّهُمَا أَحَقُّ بِهِ
Kindness to Parents and Their Priority
Hadith Number: 1652
1652 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! من احق بحسن صحابتي؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال: «امك» قال: ثم من؟ قال «ثم ابوك»
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that a companion came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked, "O Messenger of Allah! Who is most deserving of my good treatment?" He replied, "Your mother." He asked, "Then who?" He replied, "Your mother." He asked again, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Your mother." He asked, "Then who?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Then your father."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1653
1653 صحيح حديث عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاستاذنه في الجهاد. فقال: «احي والداك؟» قال: نعم. قال: «ففيهما فجاهد»
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that a companion came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and sought permission to participate in jihad. The Prophet (peace be upon him) asked him: "Are your parents alive?" He replied, "Yes." The Prophet (peace be upon him) said, "Then strive in their service." (i.e., try to keep them happy)
تخریج الحدیث: