صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of Prayers
باب الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ:
Chapter: The Recitation For Zuhr And 'Asr
Numbering by, Abdul Baqi: 451, Shamela: 1012
وحدثنا محمد بن المثنى العنزي ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن الحجاج يعني الصواف ، عن يحيى وهو ابن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، وابي سلمة ، عن ابي قتادة ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بنا، فيقرا في الظهر والعصر، في الركعتين الاوليين، بفاتحة الكتاب وسورتين، ويسمعنا الآية احيانا، وكان يطول الركعة الاولى من الظهر، ويقصر الثانية، وكذلك في الصبح ".
Abu Qatadah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us in prayer and recited in the first two rak'ahs of the noon and afternoon prayers Surat al-Fatiha and two (other) surahs. And he would sometimes recite loud enough for us to hear the verses. He would prolong the first rak'ah more than the second. And he acted similarly in the morning prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 451
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 451, Shamela: 1013
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا همام ، وابان بن يزيد ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، " كان يقرا في الركعتين الاوليين من الظهر والعصر، بفاتحة الكتاب وسورة، ويسمعنا الآية احيانا، ويقرا في الركعتين الاخريين بفاتحة الكتاب ".
Abu Qatadah (RA) reported it on the authority of his father: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recite in the first two rak'ahs of the noon and afternoon prayers the opening chapter of the Book and another surah. He would sometimes recite loud enough to make audible to us the verse and would recite in the last two rak'ahs Surat al-Fatiha (only).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 451
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 452, Shamela: 1014
حدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة جميعا، عن هشيم ، قال يحيى، اخبرنا هشيم، عن منصور ، عن الوليد بن مسلم ، عن ابي الصديق ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " كنا نحزر قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم، في الظهر والعصر، فحزرنا قيامه في الركعتين الاوليين من الظهر، قدر قراءة الم تنزيل السجدة، وحزرنا قيامه في الاخريين، قدر النصف من ذلك، وحزرنا قيامه في الركعتين الاوليين من العصر، على قدر قيامه في الاخريين من الظهر، وفي الاخريين من العصر على النصف من ذلك، ولم يذكر ابو بكر في روايته: الم تنزيل، وقال: قدر ثلاثين آية ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: We used to estimate how long Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood in the noon and afternoon prayers, and we estimated that he stood in the first two rak'ahs of the noon prayer as long as it takes to recite Alif Lam Mim, Tanzil, i. e. as-Sajda. We estimated that he stood half that time in the last two rak'ahs; that he stood in the first two of the afternoon as long as he did in the last two at noon; and in the last two of the afternoon prayer about half that time. Abu Bakr (RA) in his narration has made no mention of Alif Lam Mim, Tanzil, but said: As long as it takes to recite thirty verses.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 452
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 452, Shamela: 1015
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا ابو عوانة ، عن منصور ، عن الوليد ابي بشر ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان يقرا في صلاة الظهر في الركعتين الاوليين، في كل ركعة، قدر ثلاثين آية، وفي الاخريين، قدر خمس عشرة آية، او قال: نصف ذلك، وفي العصر، في الركعتين الاوليين، في كل ركعة، قدر قراءة خمس عشرة آية، وفي الاخريين قدر نصف ذلك".
Abu Sa'id al-Khudri reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to recite in every rak'ah of the first two rak'ahs of the noon prayer about thirty verses and in the last two about fifteen verses or half (of the first rak'ah) and in every rak'ah of the 'Asr prayer of the first two rak'ahs about fifteen verses and in the last two verses half (of the first ones).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 452
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 453, Shamela: 1016
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم ، عن عبد الملك بن عمير ، عن جابر بن سمرة : " ان اهل الكوفة، شكوا سعدا إلى عمر بن الخطاب، فذكروا من صلاته، فارسل إليه عمر، فقدم عليه، فذكر له ما عابوه به من امر الصلاة، فقال: إني لاصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما اخرم عنها، إني لاركد بهم في الاوليين، واحذف في الاخريين، فقال: ذاك الظن بك ابا إسحاق "،
Jabir bin ahadeeth reported: The people of Kufa complained to Umar bin Khattab about Sa'id and they made a mention of his prayer. 'Umar sent for him. He came to him. He ('Umar) told him that the people had found fault with his prayer. He said: I lead them in prayer in accordance with the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . I make no decrease in it. I make them stand for a longer time in the first two (rak'ahs) and shorten it in the last two. Upon this 'Umar remarked: This is what I deemed of thee, O Abu Ishaq.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 453
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 453, Shamela: 1017
This hadith his been narrated by 'Abu al-Malik with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 453
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 453, Shamela: 1018
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن ابي عون ، قال: سمعت جابر بن سمرة ، قال: " قال عمر لسعد قد شكوك في كل شيء، حتى في الصلاة، قال: اما انا، فامد في الاوليين، واحذف في الاخريين، وما آلو ما اقتديت به من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ذاك الظن بك او ذاك ظني بك "،
Jabir bin ahadeeth reported: 'Umar said to Sa'd: They complain against you in every matter, even in prayer. He (Sa'd) said: I prolong (standing) in the first two (rak'ahs) and shorten it in the last two, and I make no negligence in following the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He ('Umar) remarked: This is what is expected of you, or, that is what I deemed of you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 453
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 453, Shamela: 1019
وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابن بشر ، عن مسعر ، عن عبد الملك ، عن جابر بن سمرة ، بمعنى حديثهم، وزاد فقال: تعلمني الاعراب بالصلاة.
This hadith is narrated by Jabir bin ahadeeth but with the addition of these words:" (Sa'd said): These bedouins presume to teach me prayer."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 453
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 454, Shamela: 1020
حدثنا داود بن رشيد ، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم ، عن سعيد وهو ابن عبد العزيز ، عن عطية بن قيس ، عن قزعة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " لقد كانت صلاة الظهر تقام، فيذهب الذاهب إلى البقيع، فيقضي حاجته، ثم يتوضا، ثم ياتي ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعة الاولى، مما يطولها ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: The noon prayer would start and one would go to al-Baqi' and after having relieved himself he would perform ablution and then come, while the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would be in the first rak'ah, because he would prolong it so much.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 454
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 454, Shamela: 1021
وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن معاوية بن صالح ، عن ربيعة ، قال: حدثني قزعة ، قال: " اتيت ابا سعيد الخدري وهو مكثور عليه، فلما تفرق الناس عنه، قلت: إني لا اسالك عما يسالك هؤلاء عنه، قلت: اسالك عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: ما لك في ذاك من خير، فاعادها عليه، فقال: كانت صلاة الظهر تقام، فينطلق احدنا إلى البقيع، فيقضي حاجته، ثم ياتي اهله، فيتوضا، ثم يرجع إلى المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعة الاولى ".
Qaz'a reported: I came to Abu Sa'id al-Khudri and he was surrounded by people. When the people departed from him I said: I am not going to ask you what these people have been asking you. I want to ask you about the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He (Abu Sa'id) said: There is no good for you in this. He (Qaz'a), however, repeated (his demand). He then said: The noon prayer would start and one of us would go to Baqi' and, having relieved himself, would come to his home, then perform ablution and go to the mosque, and (he would find) The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in the first rak'ah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 454
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة