Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)

صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب النَّهْيِ عَنِ الْبُصَاقِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا:
Chapter: The prohibition of spitting in the masjid, during prayer and at other times. The prohibition of a praying person spitting in front of him or to his right
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 547, Shamela: 1223
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، راى بصاقا في جدار القبلة، فحكه، ثم اقبل على الناس، فقال: " إذا كان احدكم يصلي، فلا يبصق قبل وجهه، فإن الله قبل وجهه إذا صلى ".
'Abdullah bin 'Umar (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw spittle on the wall towards Qibla, and scratched it away and then turning to the people said: When any one of you prays, he must not spit in front of him, for Allah is in front of him when he is engaged in prayer.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 547

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 547, Shamela: 1224
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن نمير ، وابو اسامة . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي جميعا، عن عبيد الله . ح وحدثنا قتيبة ، ومحمد بن رمح ، عن الليث بن سعد . ح وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا إسماعيل يعني ابن علية ، عن ايوب . ح حدثنا ابن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، اخبرنا الضحاك يعني ابن عثمان ، ح حدثني هارون بن عبد الله ، حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني موسى بن عقبة كلهم، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه راى نخامة في قبلة المسجد، إلا الضحاك، فإن في حديثه: نخامة في القبلة، بمعنى حديث مالك.
'Abdullah bin 'Umar (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw spittle on the wall towards Qibla, and scratched it away and then turning to the people said: When any one of you prays, he must not spit in front of him, for Allah is in front of him when he is engaged in prayer.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 547

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 548, Shamela: 1225
حدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد جميعا، عن سفيان ، قال يحيى: اخبرنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي سعيد الخدري ، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، راى نخامة في قبلة المسجد، فحكها بحصاة، ثم نهى ان يبزق الرجل عن يمينه او امامه، ولكن يبزق عن يساره او تحت قدمه اليسرى ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw sputum sticking to the Qibla of the mosque. He scratched it off with a pebble and then forbade spitting on the right side or in front, but (it is permissible) to spit on the left side or under the left foot.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 548

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 548, Shamela: 1226
حدثني ابو الطاهر ، وحرملة ، قالا: حدثنا ابن وهب ، عن يونس . ح قال: وحدثني زهير بن حرب ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابي كلاهما، عن ابن شهاب ، عن حميد بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة ، وابا سعيد اخبراه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، راى نخامة، بمثل حديث ابن عيينة.
Abu Hurairah (RA) and Abu Sa'id narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw sputum, and the rest of the hadith is the same.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 548

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 549, Shamela: 1227
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس ، فيما قرئ عليه، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، " راى بصاقا في جدار القبلة، او مخاطا، او نخامة، فحكه ".
'A'isha reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may, peace be upon him) saw spittle or snot or sputum, sticking to the wall towards Qibla and scratched it off.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 549

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 550, Shamela: 1228
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب جميعا، عن ابن علية ، قال زهير: حدثنا ابن علية ، عن القاسم بن مهران ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " راى نخامة في قبلة المسجد، فاقبل على الناس، فقال: ما بال احدكم، يقوم مستقبل ربه فيتنخع امامه، ايحب احدكم ان يستقبل، فيتنخع في وجهه، فإذا تنخع احدكم، فليتنخع عن يساره، تحت قدمه، فإن لم يجد، فليقل هكذا، ووصف القاسم، فتفل في ثوبه، ثم مسح بعضه على بعض ".
Abu Hurairah (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw some sputum in the direction of the Qibla of the mosque. He turned towards people and said: How is it that someone amongst you stands before his Lord and then spits out in front of Him? Does any one of you like that he should be made to stand in front of someone and then spit at his face? So when any one of you spits, he must spit on his left side under his foot. But if he does not find (space to spit) he should do like this. Qasim (one of the narrators) spat in his cloth and then folded it and rubbed it.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 550

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 550, Shamela: 1229
وحدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا عبد الوارث . ح قال: وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم . ح، قال: وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة كلهم، عن القاسم بن مهران ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، نحو حديث ابن علية، وزاد في حديث هشيم، قال ابو هريرة: كاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يرد ثوبه بعضه على بعض.
Abu Hurairah (RA) reported: I perceive as if I am looking at the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) folding up a part of his cloth with another one.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 550

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 551, Shamela: 1230
حدثنا محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قال ابن المثنى: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت قتادة يحدث، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان احدكم في الصلاة، فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن بين يديه ولا عن يمينه، ولكن عن شماله، تحت قدمه ".
Anas bin Malik (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When any one of you is engaged in prayer, he is holding intimate conversation with his Lord, so none of you must spit in front of him, or towards his right side, but towards his left side under his foot.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 551

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 552, Shamela: 1231
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وقتيبة بن سعيد ، قال يحيى: اخبرنا، وقال قتيبة: حدثنا ابو عوانة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " البزاق في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها ".
Anas bin Malik (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Spitting in a mosque is a sin, and its expiation is that it should be buried.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 552

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 552, Shamela: 1232
حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، حدثنا شعبة ، قال: سالت قتادة ، عن التفل في المسجد، فقال: سمعت انس بن مالك ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " التفل في المسجد خطيئة، وكفارتها دفنها ".
Shu'bah reported: I asked Qatada about spitting, in the mosque. He said: I heard Anas bin Malik (RA) say: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is that it should be buried.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 552

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة