صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب صِفَةِ الْجُلُوسِ فِي الصَّلاَةِ وَكَيْفِيَّةِ وَضْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْفَخِذَيْنِ:
Chapter: The description of the sitting during the prayer, and how the hands are to be placed on the thighs
Numbering by, Abdul Baqi: 579, Shamela: 1307
حدثنا محمد بن معمر بن ربعي القيسي ، حدثنا ابو هشام المخزومي ، عن عبد الواحد وهو ابن زياد ، حدثنا عثمان بن حكيم ، حدثني عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قعد في الصلاة، جعل قدمه اليسرى بين فخذه وساقه، وفرش قدمه اليمنى، ووضع يده اليسرى على ركبته اليسرى، ووضع يده اليمنى على فخذه اليمنى واشار بإصبعه ".
'Abdullah bin Zubair narrated on the authority of his father: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat in prayer. he placed the left foot between his thigh and shank and stretched the right foot and placed his left hand or his left knee and placed his right hand on his right thigh, and raised his finger.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 579
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 579, Shamela: 1308
حدثنا قتيبة ، حدثنا ليث ، عن ابن عجلان . ح قال: وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، واللفظ له، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قعد يدعو، وضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويده اليسرى على فخذه اليسرى، واشار بإصبعه السبابة، ووضع إبهامه على إصبعه الوسطى، ويلقم كفه اليسرى ركبته ".
'Abdullah bin Zubair narrated on the authority of his father that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat for supplication, i. e. tashahhud (blessing and supplication), he placed his right hand on his right thigh and his left hand on his left thigh, and pointed with his forefinger, and placed his thumb on his (middle) finger, and covered his knee with the palm of his left hand..
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 579
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 580, Shamela: 1309
وحدثني محمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، قال عبد: اخبرنا، وقال ابن رافع: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، " كان إذا جلس في الصلاة، وضع يديه على ركبتيه، ورفع إصبعه اليمنى، التي تلي الإبهام، فدعا بها، ويده اليسرى على ركبته اليسرى، باسطها عليها ".
Ibn 'Umar reported that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat for tashahhud he placed his left hand on his left knee. and his right hand on his right knee. and he raised his right finger, which is next to the thumb, making supplication in this way, and he stretched his left hand on his left knee. Another version on the authority of Ibn 'Umar (RA) says: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat for tashahhud, he placed his left hand on his left knee and placed his right hand on his right knee, and he formed a ring like (fifty-three) and pointed with his finger of attestation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 580
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 580, Shamela: 1310
حدثنا عبد بن حميد ، حدثنا يونس بن محمد ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " كان إذا قعد في التشهد، وضع يده اليسرى على ركبته اليسرى، ووضع يده اليمنى على ركبته اليمنى، وعقد ثلاثة وخمسين، واشار بالسبابة ".
Ibn 'Umar reported that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat for tashahhud he placed his left hand on his left knee. and his right hand on his right knee. and he raised his right finger, which is next to the thumb, making supplication in this way, and he stretched his left hand on his left knee. Another version on the authority of Ibn 'Umar (RA) says: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat for tashahhud, he placed his left hand on his left knee and placed his right hand on his right knee, and he formed a ring like (fifty-three) and pointed with his finger of attestation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 580
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 580, Shamela: 1311
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن مسلم بن ابي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ، انه قال: رآني عبد الله بن عمر ، وانا اعبث بالحصى في الصلاة، فلما انصرف، نهاني، فقال: اصنع كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع، فقلت: وكيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع؟ قال: " كان إذا جلس في الصلاة، وضع كفه اليمنى على فخذه اليمنى، وقبض اصابعه كلها، واشار بإصبعه التي تلي الإبهام، ووضع كفه اليسرى على فخذه اليسرى ".
'Ali bin 'Abual-Rahman al-Mu'awi reported: 'Abdullah bin 'Umar (RA) saw me playing with pebbles during prayer. After finishing the prayer he forbade me (to do it) and said: Do as the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to do. I said: How did Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) do? He said that he (the Messenger of Allah) ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sat at tashahhud, placed his right palm on the right thigh and closed all his fingers and pointed with the help of finger next to the thumb, and placed his left palm on his left thigh.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 580
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 580, Shamela: 1312
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن مسلم بن ابي مريم ، عن علي بن عبد الرحمن المعاوي ، قال: صليت إلى جنب ابن عمر ، فذكر نحو حديث مالك، وزاد، قال سفيان: فكان يحيى بن سعيد ، حدثنا به، عن مسلم، ثم حدثنيه مسلم.
This hadith has been narrated by another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 580
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة