
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
The Book of Prayer - Travellers
باب جَوَازِ الاِنْصِرَافِ مِنَ الصَّلاَةِ عَنِ الْيَمِينِ وَالشِّمَالِ:
Chapter: It is permissible to leave to the right or left after finishing the prayer
Numbering by, Abdul Baqi: 707, Shamela: 1638
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو معاوية ، ووكيع ، عن الاعمش ، عن عمارة ، عن الاسود ، عن عبد الله ، قال: " لا يجعلن احدكم للشيطان من نفسه جزءا، لا يرى إلا ان حقا عليه، ان لا ينصرف إلا عن يمينه، اكثر ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ينصرف عن شماله ".
Abdullah reported: None of you should give a share to Satan out of your self. He should not deem that it is necessary for him to turn but to the right only (after prayer). I saw the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turning to the left.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 707
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 707, Shamela: 1639
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير وعيسى بن يونس . ح، وحدثناه علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى جميعا، عن الاعمش ، بهذا الإسناد مثله.
A hadith like this has been narrated by A'mash, with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 707
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 708, Shamela: 1640
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ابو عوانة ، عن السدي ، قال: سالت انسا ، كيف انصرف إذا صليت عن يميني او عن يساري؟ قال: اما انا، " فاكثر ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينصرف عن يمينه ".
Suddi reported: I asked Anas how I should turn-to the right or to the left-when I say my prayers. He said: I have very often seen the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turning to the right.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 708
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 708, Shamela: 1641
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان عن السدي ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، " كان ينصرف عن يمينه ".
Anas reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to turn to the right (at the end of the prayer).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 708
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة