صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب صَلَاةِ الْمُسَافِرِينَ وَقَصْرِهَا
The Book of Prayer - Travellers
باب صَلاَةُ الأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ:
Chapter: Salat al-Awwabin (the prayer of the penitent) is when the young camels feel the heat of the hot sand
Numbering by, Abdul Baqi: 748, Shamela: 1746
وحدثنا زهير بن حرب ، وابن نمير ، قالا: حدثنا إسماعيل وهو ابن علية ، عن ايوب ، عن القاسم الشيباني ، ان زيد بن ارقم ، راى قوما يصلون من الضحى، فقال: اما لقد علموا ان الصلاة في غير هذه الساعة افضل، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الاوابين حين ترمض الفصال ".
Zaid bin Arqam, on seeing some people praying in the forenoon, said: They well know that prayer at another time than this is more excellent, for Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The prayer of those who are penitent is observed when your weaned camels feel the heat of the sun.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 748
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 748, Shamela: 1747
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن هشام بن ابي عبد الله ، قال: حدثنا القاسم الشيباني ، عن زيد بن ارقم ، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم على اهل قباء وهم يصلون، فقال: " صلاة الاوابين إذا رمضت الفصال ".
Zaid bin Arqam reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out to the people of Quba' and saw them observing prayer; upon this he said: The prayer of the penitent should be observed when the young weaned camels feel heat of the sun.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 748
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة