صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Prayer - Funerals
باب فِي الصَّبْرِ عَلَى الْمُصِيبَةِ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى:
Chapter: Patience in bearing calamity when it first strikes
Numbering by, Abdul Baqi: 926, Shamela: 2139
حدثنا محمد بن بشار العبدي ، حدثنا محمد يعني ابن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، قال: سمعت انس بن مالك ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الصبر عند الصدمة الاولى ".
Anas bin Malik (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: Endurance is to be shown at the first blow.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 926
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 926, Shamela: 2140
وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا عثمان بن عمر ، اخبرنا شعبة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتى على امراة تبكي على صبي لها، فقال لها: " اتقي الله واصبري "، فقالت: وما تبالي بمصيبتي، فلما ذهب. قيل لها: إنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذها مثل الموت، فاتت بابه فلم تجد على بابه بوابين، فقالت: يا رسول الله، لم اعرفك، فقال: " إنما الصبر عند اول صدمة "، او قال: " عند اول الصدمة ".
Anas bin Malik (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to a woman who had been weeping for her (dead) child, and said to her: Fear Allah and show endurance. She (not recognising him) said: You have not been afflicted as I have been. When he (the Holy Prophet) had departed, it was said to her that he was the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , she was mortally shocked. She came to his door and she did not find doorkeepers at his door. She said: Messenger of Allah. I did not recognise you. He said: Endurance is to be shown at first blow, or at the first blow.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 926
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 926, Shamela: 2141
وحدثناه يحيى بن حبيب الحارثي ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث . ح وحدثنا عقبة بن مكرم العمي ، حدثنا عبد الملك بن عمرو . ح وحدثني احمد بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا عبد الصمد ، قالوا جميعا، حدثنا شعبة بهذا الإسناد نحو حديث عثمان بن عمر بقصته، وفي حديث عبد الصمد، " مر النبي صلى الله عليه وسلم بامراة عند قبر ".
A hadith like this is narrated with the same chain of transmitters but with the addition of these words:" The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) happened to pass by a woman (who was sitting) by the side of a grave."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 926
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة