Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)

صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Prayer - Funerals
باب فِي غَسْلِ الْمَيِّتِ:
Chapter: Washing the deceased
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2168
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن ام عطية ، قالت: دخل علينا النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته، فقال: " اغسلنها ثلاثا او خمسا او اكثر من ذلك، إن رايتن ذلك بماء وسدر، واجعلن في الآخرة كافورا او شيئا من كافور، فإذا فرغتن فآذنني "، فلما فرغنا آذناه، فالقى إلينا حقوه، فقال: اشعرنها إياه "،
Umm 'Atiyya reported: The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us when we were bathing his daughter, and he told us: Wash her with water and (with the leaves of) the lote tree, three or five times, or more than that if you think fit, and put camphor or something like camphor in the last washing; then inform me when you have finished. So when we had finished, we informed him, and he gave to us his (own) under-garment saying:" Put it next her body."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2169
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، قالت: " مشطناها ثلاثة قرون "،
Umm 'Atiyya reported: We braided her hair in three plaits.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2170
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، عن مالك بن انس . ح وحدثنا ابو الربيع الزهراني ، وقتيبة بن سعيد ، قالا: حدثنا حماد . ح وحدثنا يحيى بن ايوب ، حدثنا ابن علية كلهم، عن ايوب ، عن محمد ، عن ام عطية ، قالت: " توفيت إحدى بنات النبي صلى الله عليه وسلم "، وفي حديث ابن علية، قالت: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته، وفي حديث مالك، قالت: دخل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم حين توفيت ابنته، بمثل حديث يزيد بن زريع، عن ايوب، عن محمد، عن ام عطية،
Umm 'Atiyya reported: One of the daughters of the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died. And in the hadith transmitted by Ibn 'Ulayya (the words are): The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and we were washing his daughter. And in the hadith transmitted by Malik (the words are): There came in (our apartment) the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) when his daughter died. The rest of the hadith is the same as narrated by Yazid bin Zurai' from Ayyub from Muhammad from Umm 'Atiyya.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2171
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا حماد ، عن ايوب ، عن حفصة ، عن ام عطية بنحوه، غير انه قال: " ثلاثا او خمسا او سبعا او اكثر من ذلك، إن رايتن ذلك "، فقالت حفصة، عن ام عطية: " وجعلنا راسها ثلاثة قرون ".
A hadith like this has been transmitted by Hafsa on the authority of Umm 'Atiyya with the exception (of these words that the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked them to wash her dead body):" three times, five times, seven times, or more than that, if you deem fit:" Hafsa (further) said on the authority of Umm 'Atiyya (RA): We braided (the hair) of her head in three plaits.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2172
وحدثنا وحدثنا يحيى بن ايوب ، حدثنا ابن علية واخبرنا ايوب ، قال: وقالت حفصة ، عن ام عطية ، قالت: " اغسلنها وترا ثلاثا او خمسا او سبعا، قال: وقالت ام عطية: مشطناها ثلاثة قرون ".
Umm 'Atiyya reported: We washed her an odd number of times, i. e. three, five or seven times; and Umm 'Atiyya (further) said: We braided her hair in three plaits.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2173
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد جميعا، عن ابي معاوية ، قال عمرو: حدثنا محمد بن خازم ابو معاوية ، حدثنا عاصم الاحول ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، قالت: لما ماتت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اغسلنها وترا ثلاثا او خمسا، واجعلن في الخامسة كافورا او شيئا من كافور، فإذا غسلتنها فاعلمنني "، قالت: فاعلمناه، فاعطانا حقوه، وقال: اشعرنها إياه "،
Umm 'Atiyya reported: When Zainab the daughter of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) died, he said to us: Wash her odd number of times, i. e. three or five times, and put camphor or something-like camphor at the fifth time, and after you have washed her inform me. So we informed him and he gave us his under-garment, saying:" Put it next to her body."

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2174
وحدثنا عمرو الناقد ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا هشام بن حسان ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، قالت: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم، ونحن نغسل إحدى بناته، فقال: " اغسلنها وترا خمسا او اكثر من ذلك "، بنحو حديث ايوب، وعاصم، وقال في الحديث، قالت: " فضفرنا شعرها ثلاثة اثلاث قرنيها وناصيتها ".
Umm 'Atiyya reported: There came to us the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as we were washing one of his daughters. So he said: Wash her (dead body) an odd number of times, five times or more than that, the rest of the hadith is the same. She (further) said: We braided her hair in three plaits: (two) on the sides of her head and one on her forehead.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2175
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم ، عن خالد ، عن حفصة بنت سيرين ، عن ام عطية ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم حيث امرها ان تغسل ابنته قال لها: " ابدان بميامنها، ومواضع الوضوء منها ".
Umm 'Atiyya reported that when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked her to wash his daughter, he told her to start from the right side, and with those parts of the body over which Wudu' is performed.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 939, Shamela: 2176
حدثنا يحيى بن ايوب ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد كلهم، عن ابن علية ، قال ابو بكر: حدثنا إسماعيل ابن علية، عن خالد ، عن حفصة ، عن ام عطية ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لهن في غسل ابنته: " ابدان بميامنها ومواضع الوضوء منها ".
Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to them (the women) in regard to the washing of his daughter to start from the right side and with those parts of the body over which Wudu' is performed.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 939

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة