
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Prayer - Funerals
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ:
Chapter: Praying over the grave
Numbering by, Abdul Baqi: 954, Shamela: 2211
حدثنا حدثنا حسن بن الربيع ، ومحمد بن عبد الله بن نمير ، قالا: حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن الشيباني ، عن الشعبي ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلى على قبر بعد ما دفن، فكبر عليه اربعا "، قال الشيباني: فقلت للشعبي: من حدثك بهذا؟، قال: الثقة عبد الله بن عباس ، هذا لفظ حديث حسن، وفي رواية ابن نمير، قال: " انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قبر رطب، فصلى عليه وصفوا خلفه، وكبر اربعا "، قلت لعامر: من حدثك؟، قال: الثقة من شهده ابن عباس،
Sha'bi reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed prayer over a grave after the dead was buried and he recited four takbirs over him. Shaibani said: I said to Sha'bi: Who narrated it to you? He said: An authentic one, 'Abdullah bin 'Abbas. This is the word of a hasan hadith. In the narration of Ibn Numair (the words are): The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went to the grave which had been newly prepared and prayed over it, and they also prayed who were behind him and he recited four takbirs. I said to 'Amir: Who narrated it to you? He said: An authentic one who saw him, i e. Ibn 'Abbas.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 954, Shamela: 2212
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا هشيم . ح وحدثنا حسن بن الربيع ، وابو كامل ، قالا: حدثنا عبد الواحد بن زياد . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا جرير . ح وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان . ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة كل هؤلاء، عن الشيباني ، عن الشعبي ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، وليس في حديث احد منهم: " ان النبي صلى الله عليه وسلم كبر عليه اربعا "،
This hadith has been narrated through another chain of transmitters, but in one of them (these words are found):" The Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited four takbirs."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 954, Shamela: 2213
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وهارون بن عبد الله ، جميعا، عن وهب بن جرير ، عن شعبة ، عن إسماعيل بن ابي خالد . ح وحدثني ابو غسان محمد بن عمرو الرازي ، حدثنا يحيى بن الضريس ، حدثنا إبراهيم بن طهمان ، عن ابي حصين ، كلاهما، عن الشعبي ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاته على القبر نحو حديث الشيباني، ليس في حديثهم: " وكبر اربعا ".
The hadith as narrated by Shaibani has been narrated through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 954
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 955, Shamela: 2214
وحدثني إبراهيم بن محمد بن عرعرة السامي ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن حبيب بن الشهيد ، عن ثابت ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " صلى على قبر ".
Anas reported that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed prayer on the grave.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 955
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 956, Shamela: 2215
وحدثني ابو الربيع الزهراني ، وابو كامل فضيل بن حسين ، واللفظ لابي كامل، قالا: حدثنا حماد وهو ابن زيد ، عن ثابت البناني ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان امراة سوداء كانت تقم المسجد او شابا، ففقدها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسال عنها او عنه، فقالوا: مات، قال: " افلا كنتم آذنتموني "، قال: فكانهم صغروا امرها او امره، فقال: " دلوني على قبره "، فدلوه " فصلى عليها "، ثم قال: " إن هذه القبور مملوءة ظلمة على اهلها، وإن الله عز وجل ينورها لهم بصلاتي عليهم ".
It is narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) that a dark-complexioned woman (or a youth) used to sweep the mosque. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) missed her (or him) and inquired about her (or him). The people told him that she (or he) had died. He asked why they did not inform him, and it appears as if they had treated her (or him) or her (or his) affairs as of little account. He (the Holy Prophet) said: Lead me to her (or his) grave. They led him to that place and he said prayer over her (or him) and then remarked: Verily, these graves are full of darkness for their dwellers. Verily, the Mighty and Glorious Allah illuminates them for their occupants by reason of my prayer over them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 956
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 957, Shamela: 2216
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ومحمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالوا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، وقال ابو بكر : عن شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: " كان زيد يكبر على جنائزنا اربعا، وإنه كبر على جنازة خمسا "، فسالته فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكبرها ".
It is narrated on the authority of 'Abdul Rahman bin Abu Laila that Zaid used to recite four takbirs on our funerals and he recited five takbirs on one funeral. I asked him the reason (for this variation), to which he replied: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recited thus.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 957
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة