
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الزَّكَاةِ
The Book of Zakat
باب زَكَاةِ الْفِطْرِ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ:
Chapter: Zakat Al-Fitr is due from the muslims in the form of dates and barley
Numbering by, Abdul Baqi: 984, Shamela: 2278
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، وقتيبة بن سعيد ، قالا: حدثنا مالك ، وحدثنا يحيى بن يحيى ، واللفظ له، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فرض زكاة الفطر من رمضان على الناس صاعا من تمر، او صاعا من شعير على كل حر، او عبد ذكر، او انثى من المسلمين ".
Ibn 'Umar (RA) said that Allah's Messenger (way peace be upon him) prescribed the payment of Zakat-ul-Fitr (on breaking the fast) of Ramadan for people, for every freeman, or slave, male and female among the Muslims- one sa' of dried dates, or one sa' of barley.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 984
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 984, Shamela: 2279
حدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، واللفظ له قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، وابو اسامة ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعا من تمر، او صاعا من شعير، على كل عبد او حر، صغير او كبير ".
Ibn 'Umar said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prescribed Zakat-ul-Fitr one sa' of dates or one sa' of barley for every slave or freeman, young or old.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 984
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 984, Shamela: 2280
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " فرض النبي صلى الله عليه وسلم صدقة رمضان على الحر والعبد والذكر والانثى صاعا من تمر، او صاعا من شعير "، قال: فعدل الناس به نصف صاع من بر.
Ibn 'Umar said that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prescribed the Sadaqa of Ramadan (Sadaqat-al-Fitr) one sa' of dates or one sa' of barley for every free man or a slave, male or female, and then the people equalised (one sa' of dates or barley) with half a sa' of wheat.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 984
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 984, Shamela: 2281
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا محمد بن رمح ، اخبرنا الليث ، عن نافع ، ان عبد الله بن عمر ، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امر بزكاة الفطر صاع من تمر، او صاع من شعير "، قال ابن عمر: فجعل الناس عدله مدين من حنطة.
'Abdullah bin 'Umar (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered the (payment of) Zakat-ul-Fitr one sa' of dates, or one sa' of barley. Ibn 'Umar ('Abdullah bin 'Umar) further said: The people equalised it (then) with two mudds of fine wheat.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 984
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 984, Shamela: 2282
وحدثنا محمد بن رافع ، حدثنا ابن ابي فديك ، اخبرنا الضحاك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فرض زكاة الفطر من رمضان على كل نفس من المسلمين، حر او عبد، او رجل او امراة، صغير او كبير، صاعا من تمر او صاعا من شعير ".
Ibn 'Umar (RA) reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prescribed Zakat-ul-Fitr of Ramadan one sa' of dates or one sa' of barley for every individual among the Muslims (whether) free man or slave, male or female, young or old.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 984
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 985, Shamela: 2283
حدثنا حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن زيد بن اسلم ، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: " كنا نخرج زكاة الفطر صاعا من طعام، او صاعا من شعير، او صاعا من تمر، او صاعا من اقط، او صاعا من زبيب ".
Sad bin Abu Sarh heard Abu Sa'id al-Khudri as saying: We used to take out as the Zakat of Fitr one sa' of grain, or one sa' of barley or one sa' of dates, or one sa' of cheese or one sa' of raisins.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 985
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 985, Shamela: 2284
حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب ، حدثنا داود يعني ابن قيس ، عن عياض بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " كنا نخرج إذ كان فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر، عن كل صغير وكبير حر او مملوك صاعا من طعام، او صاعا من اقط، او صاعا من شعير، او صاعا من تمر، او صاعا من زبيب "، فلم نزل نخرجه حتى قدم علينا معاوية بن ابي سفيان حاجا او معتمرا، فكلم الناس على المنبر فكان فيما كلم به الناس، ان قال: إني ارى ان مدين من سمراء الشام تعدل صاعا من تمر، فاخذ الناس بذلك، قال ابو سعيد: فاما انا فلا ازال اخرجه كما كنت اخرجه ابدا ما عشت.
Abd Sa'id al-Khudri reported: We, on behalf of every young or old, free man or slave (amongst us), used to take out during the lifetime of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as the Zakat of Fitr one sa' of grain, or one sa' of cheese or one sa' of raisins. And we continued taking out these till Mu'awiyah bin Abu Sufyan (RA) came to us for pilgrimage or 'Umrah, and addressed the people on the pulpit and said to them: I see that two mudds of zakat out of the wheat (red) of Syria is equal to one sa' of dates. So the people accepted it. But Abu Sa'id said: I would continue to take out as I used to take out (before, i e. one sa') as long as I live.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 985
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 985, Shamela: 2285
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن إسماعيل بن امية ، قال: اخبرني عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح ، انه سمع ابا سعيد الخدري ، يقول: " كنا نخرج زكاة الفطر ورسول الله صلى الله عليه وسلم فينا، عن كل صغير وكبير حر ومملوك، من ثلاثة اصناف: صاعا من تمر، صاعا من اقط، صاعا من شعير "، فلم نزل نخرجه كذلك، حتى كان معاوية فراى ان مدين من بر تعدل صاعا من تمر، قال ابو سعيد: فاما انا فلا ازال اخرجه كذلك.
Sa'd bin Abu Sarh heard Abu Sa'id al-Khudri as saying: We, on behalf of young or old, free or slave, used to take out the Zakat of Fitr while the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him) was among us, in three kinds, one sa' of dates, one sa' of cheese, or one sa' of barley, and we continued to take that out till the time of Mu'awiyah, for he saw that two mudds of wheat were equal to one sa' of dates. Abu Sa'id sald: I would continue to take that out as before (i e. one sa' of wheat).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 985
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 985, Shamela: 2286
وحدثني وحدثني محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب ، عن عياض بن عبد الله بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: " كنا نخرج زكاة الفطر من ثلاثة اصناف: الاقط، والتمر، والشعير ".
Abu Sa'id al Khudri reported: We used to take out the Zakat of Fitr in three kinds, cheese, dates and barley.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 985
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 985, Shamela: 2287
وحدثني عمرو الناقد ، حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن ابن عجلان ، عن عياض بن عبد الله بن ابي سرح ، عن ابي سعيد الخدري ، ان معاوية لما جعل نصف الصاع من الحنطة عدل صاع من تمر، انكر ذلك ابو سعيد وقال: " لا اخرج فيها إلا الذي كنت اخرج في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، صاعا من تمر او صاعا من زبيب او صاعا من شعير او صاعا من اقط ".
Abu Sa'id al-Khudri reported that when Mu'awiyah prescribed half a sa' of wheat equal to one sa' of dates, he (Abu Sa'id al-Khudri) objected to it, and said: I would take out (Sadaqat-ul-Fitr) but that which I used to bring forth during the lifetime of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) one sa' of dates, or one sa' of raisins, or one sa' of barley, or one sa' of cheese.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 985
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة