Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)

صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الزَّكَاةِ
The Book of Zakat
باب فَضْلِ النَّفَقَةِ وَالصَّدَقَةِ عَلَى الأَقْرَبِينَ وَالزَّوْجِ وَالأَوْلاَدِ وَالْوَالِدَيْنِ وَلَوْ كَانُوا مُشْرِكِينَ:
Chapter: The virtue of spending and giving charity to relatives, spuses, children and parents, even if they are idolaters
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 998, Shamela: 2315
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، انه سمع انس بن مالك ، يقول: كان ابو طلحة اكثر انصاري بالمدينة مالا، وكان احب امواله إليه بيرحى، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب، قال انس: فلما نزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92 قام ابو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن الله يقول في كتابه لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، وإن احب اموالي إلي بيرحى، وإنها صدقة لله ارجو برها وذخرها عند الله، فضعها يا رسول الله حيث شئت، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بخ ذلك مال رابح ذلك مال رابح، قد سمعت ما قلت فيها وإني ارى ان تجعلها في الاقربين"، فقسمها ابو طلحة في اقاربه وبني عمه.
Anas bin Malik (RA) is reported as saying: Abu Talha was the one among the Ansar of Madinah who possessed the largest property and among his property he valued most was his garden known as Bairaha' which was opposite the mosque, and the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) often visited it and he drank of its sweet water. When this verse was revealed: "You will never attain righteousness till you give freely of what you Have" (iii. 91), Abu Talha got up and, going to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , said: Allah says in His Book: "You will never attain righteousness till you give freely of what you love," and the dearest of my property is Bairaha' so I give it as Sadaqa to God from Whom I hope for reward for it and the treasure with Allah; so spend it, Messenger of Allah, on whatever purpose you deem it proper. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Bravo! that is profit earning property. I have heard what you have said, but I think you should spend it on your nearest relatives. So Abu Talha distributed it among the nearest relatives and his cousins on his father's side.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 998

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 998, Shamela: 2316
حدثني محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، حدثنا ثابت ، عن انس ، قال: لما نزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، قال ابو طلحة: ارى ربنا يسالنا من اموالنا، فاشهدك يا رسول الله اني قد جعلت ارضي بريحا لله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجعلها في قرابتك"، قال: فجعلها في حسان بن ثابت وابي بن كعب.
Anas reported that when this verse was tevealed: "You will not attain righteousness till you give freely of what you love," Abu Talha said: I see that our Lord has demanded from us out of our property; so I make you a witness, Messenger of Allah, that I give my land known as Bairaha' for the sake of Allah. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Give that to your relatives. So he gave it to Hassan bin Thabit and Ubayy bin Ka'b.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 998

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 999, Shamela: 2317
حدثني هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، عن بكير ، عن كريب ، عن ميمونة بنت الحارث ، انها اعتقت وليدة في زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" لو اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك".
Maimuna bint Harith reported that she set free a slave-girl during the lifetime of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and she made a mention of that to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: Had you given her to your maternal uncles, you would have a greater reward.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 999

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1000, Shamela: 2318
حدثنا حسن بن الربيع ، حدثنا ابو الاحوص ، عن الاعمش ، عن ابي وائل ، عن عمرو بن الحارث ، عن زينب امراة عبد الله ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تصدقن يا معشر النساء، ولو من حليكن"، قالت: فرجعت إلى عبد الله، فقلت: إنك رجل خفيف ذات اليد، وإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد امرنا بالصدقة، فاته فاساله فإن كان ذلك يجزي عني، وإلا صرفتها إلى غيركم، قالت: فقال لي عبد الله: بل ائتيه انت، قالت: فانطلقت فإذا امراة من الانصار بباب رسول الله صلى الله عليه وسلم، حاجتي حاجتها، قالت: وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد القيت عليه المهابة، قالت: فخرج علينا بلال، فقلنا له: ائت رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخبره ان امراتين بالباب تسالانك اتجزئ الصدقة عنهما على ازواجهما، وعلى ايتام في حجورهما؟، ولا تخبره من نحن، قالت: فدخل بلال على رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من هما؟" فقال: امراة من الانصار، وزينب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اي الزيانب؟"، قال: امراة عبد الله، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لهما اجران: اجر القرابة، واجر الصدقة"،
Zainab, the wife of 'Abdullah (b. Mas'ud), reported that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: O women, give sadaqa even though it be some of your jewellery. She returned to 'Abdullah and said: You are a person with empty hands, whereas the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) has commanded us to give sadaqa, so better go to him and ask and if this will suffice for me; otherwise I shall give it to someone else. 'Abdullah said to me (his wife): You better go yourself. So I went and there was another woman of the Ansar at the door of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having the same purpose as I had. Now Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was invested with awe (so we did not like to knock). Then Bilal (RA) came out and we said to him: Go to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and inform him that there are two women at the door asking him whether it will serve them to give sadaqa to their spouses and to orphans who are under their charge, but do not inform him who we are. Bilal (RA) went to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and asked him (what these women had instructed him to ask). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked him who these women were. He (Bilal (RA)) said: They are women from Ansar and Zainab. Upon this the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Which of the Zainabs? He said: The wife of 'Abdullah. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: There are two rewards for them, the reward of kinship and the reward of Sadaqa.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1000

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1000, Shamela: 2319
حدثني احمد بن يوسف الازدي ، حدثنا عمر بن حفص بن غياث ، حدثنا ابي ، حدثنا الاعمش ، حدثني شقيق ، عن عمرو بن الحارث ، عن زينب امراة عبد الله ، قال: فذكرت لإبراهيم فحدثني، عن ابي عبيدة ، عن عمرو بن الحارث ، عن زينب امراة عبد الله بمثله سواء، قال: قالت: كنت في المسجد فرآني النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" تصدقن ولو من حليكن"، وساق الحديث بنحو حديث ابي الاحوص.
A hadith like this has been narrated on the authority of Zainab the wife of 'Abdullah, and she said: I was in the mosque and the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saw me and said: Give Sadaqa even though it is out of your jewellery. The rest of the hadith is the same.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1000

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1001, Shamela: 2320
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن زينب بنت ابي سلمة ، عن ام سلمة ، قالت: قلت: يا رسول الله هل لي اجر في بني ابي سلمة؟، انفق عليهم ولست بتاركتهم هكذا وهكذا إنما هم بني، فقال:" نعم لك فيهم اجر ما انفقت عليهم"،
Umm Salamah said: I asked the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) whether there is a reward for me if I spend on Abu Salama's sons, and I am not going to abandon them in this state (of helplessness) for they are my sons. He (the Holy Prophet) said: Yes. For you is the reward for what you spend on them.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1001

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1001, Shamela: 2321
وحدثني سويد بن سعيد ، حدثنا علي بن مسهر . ح وحدثناه إسحاق بن إبراهيم ، وعبد بن حميد ، قالا: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، جميعا، عن هشام بن عروة في هذا الإسناد بمثله.
This hadith has been narrated by Ibn 'Urwa with the same chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1001

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1002, Shamela: 2322
حدثنا عبيد الله بن معاذ العنبري ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن عدي وهو ابن ثابت ، عن عبد الله بن يزيد ، عن ابي مسعود البدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن المسلم إذا انفق على اهله نفقة وهو يحتسبها كانت له صدقة"،
Abu Mas'ud reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: When a Muslim spends on his family seeking reward for it from Allah, it counts for him as sadaqa.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1002

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1002, Shamela: 2323
وحدثناه محمد بن بشار ، وابو بكر بن نافع ، كلاهما، عن محمد بن جعفر . ح وحدثناه ابو كريب ، حدثنا وكيع ، جميعا، عن شعبة في هذا الإسناد.
This hadith has been narrated by Shu'bah with the same chain of transmitters.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1002

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1003, Shamela: 2324
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن اسماء ، قالت: قلت: يا رسول الله إن امي قدمت علي، وهي راغبة او راهبة، افاصلها؟، قال: " نعم ".
Asma' daughter of Abu Bakr (RA) reported: I said: Messenger of Allah, my mother, who is inclined or scared has come to me. Should I (even in her position of being opposed to Islam) treat her well? He said: Yes.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1003

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة