صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الزَّكَاةِ
The Book of Zakat
باب أَجْرِ الْخَازِنِ الأَمِينِ وَالْمَرْأَةِ إِذَا تَصَدَّقَتْ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ بِإِذْنِهِ الصَّرِيحِ أَوِ الْعُرْفِيِّ.
Chapter: The reward of the Trustworthy Trustee, and if a woman gives charity from her husband's house without causing any damage, with his explicit or implicit permission
Numbering by, Abdul Baqi: 1023, Shamela: 2363
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو عامر الاشعري ، وابن نمير ، وابو كريب كلهم، عن ابي اسامة ، قال ابو عامر: حدثنا ابو اسامة، حدثنا بريد ، عن جده ابي بردة ، عن ابي موسى ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن الخازن المسلم الامين الذي ينفذ، وربما قال: يعطي ما امر به فيعطيه كاملا موفرا، طيبة به نفسه، فيدفعه إلى الذي امر له به احد المتصدقين ".
Abu Musa reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The honest Muslim trustee who spends (sometimes he said "who gives") what he is commanded to do and he gives that in full with his heart overflowing with cheerfulness and he gives it to one to whom he is ordered, he is one of the givers of charity.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1023
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1024, Shamela: 2364
حدثنا يحيى بن يحيى ، وزهير بن حرب ، وإسحاق بن إبراهيم جميعا، عن جرير، قال يحيى: اخبرنا جرير ، عن منصور ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا انفقت المراة من طعام بيتها غير مفسدة، كان لها اجرها بما انفقت، ولزوجها اجره بما كسب، وللخازن مثل ذلك لا ينقص بعضهم اجر بعض شيئا "،
'A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When a woman gives in charity some of the food in her house, without causing any damage, there is reward for her for whatever she has given, and a reward for her husband for what he earned. The same applies to the trustee. In no respect does the one diminish the reward of the other.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1024
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1024, Shamela: 2365
This hadith has been narrated by Mansur with the same chain of transmitters (with this alteration of words): "from the food of her husband".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1024
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1024, Shamela: 2366
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا انفقت المراة من بيت زوجها غير مفسدة، كان لها اجرها، وله مثله بما اكتسب، ولها بما انفقت، وللخازن مثل ذلك، من غير ان ينتقص من اجورهم شيئا "،
'A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: When a woman spends (something as Sadaqa) out of the household of her husband without causing any damage, there is a reward for her and for him too like it for whatever he earned, and for her (for the wife) because of her spending (for the sake of Allah), and for the trustee also (there is a reward like it), without any reduction from their rewards.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1024
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1024, Shamela: 2367
This hadith has been narratedby A'mash with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1024
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة