صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Pilgrimage
باب جَوَازِ اشْتِرَاطِ الْمُحْرِمِ التَّحَلُّلَ بِعُذْرِ الْمَرَضِ وَنَحْوِهِ:
Chapter: It is permissible for the Muhrim to stipulate a condition for exiting Ihram because of sickness and the like
Numbering by, Abdul Baqi: 1207, Shamela: 2902
حدثنا ابو كريب محمد بن العلاء الهمداني ، حدثنا ابو اسامة ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير، فقال لها: " اردت الحج؟ "، قالت: والله ما اجدني إلا وجعة، فقال لها: " حجي واشترطي، وقولي: اللهم محلي حيث حبستني "، وكانت تحت المقداد.
A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went (into the house of) Duba'a bint Zubair and said to her: Did you intend to perform Hajj? She said: By Allah, (I intend to do so) but I often remain ill, whereupon he (the Holy Prophet) said to her: Perform Hajj but with condition, and say: O Allah, I shall be free from Ihram where you detain me. And she (Duba'a) was the wife of Miqdad.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1207
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1207, Shamela: 2903
وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب، فقالت: يا رسول الله إني اريد الحج وانا شاكية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " حجي واشترطي ان محلي حيث حبستني "،
A'isha (Allah be pleased with her) reported that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went (to the house of) Duba'a bint al-Zubair bin Abdul Muttalib. She said: Messenger of Allah, I intend to perform Hajj, but I am ill. Thereupon Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Enter into the state of Ihram on condition that you would abandon it when Allah would detain you.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1207
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1207, Shamela: 2904
وحدثنا عبد بن حميد ، اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها مثله.
This hadith has been reported on the authority of A'isha through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1207
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1208, Shamela: 2905
وحدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ، وابو عاصم ، ومحمد بن بكر ، عن ابن جريج . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، واللفظ له، اخبرنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع طاوسا ، وعكرمة مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، ان ضباعة بنت الزبير بن عبد المطلب رضي الله عنها اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني امراة ثقيلة وإني اريد الحج، فما تامرني؟، قال: " اهلي بالحج، واشترطي ان محلي حيث تحبسني "، قال: فادركت.
Ibn Abbas (RA) reported that Duba'a bint al-Zubair bin 'Abdul Muttalib (Allah be pleased with her) came to Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and said: I am an ailing woman but I intend to perform Hajj; what you command me (to do)? He (the Holy Prophet) said: Enter into the state of Ihram (uttering these words) of condition: I would be free from it when Thou wouldst detain me. He (the narrator) said: But she was able to complete (the Hajj without breaking down).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1208
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1208, Shamela: 2906
حدثنا هارون بن عبد الله ، حدثنا ابو داود الطيالسي ، حدثنا حبيب بن يزيد ، عن عمرو بن هرم ، عن سعيد بن جبير ، وعكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان ضباعة ارادت الحج فامرها النبي صلى الله عليه وسلم ان تشترط، ففعلت ذلك عن امر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Ibn Abbas (RA) reported that Duba'a intended to perform Hajj, and the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) commanded her (to enter into the state of Ihram) with condition. She did it in compliance with the command of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1208
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1208, Shamela: 2907
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وابو ايوب الغيلاني ، واحمد بن خراش ، قال إسحاق اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا ابو عامر وهو عبد الملك بن عمرو ، حدثنا رباح وهو ابن ابي معروف ، عن عطاء ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لضباعة: " حجي واشترطي ان محلي حيث تحبسني "، وفي رواية إسحاق: امر ضباعة.
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Abbas with a slight variation of words.0000O WHY ENGLI TRANSLATION IS NOT MATCHING WITH URDU?????MQZ.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1208
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة