صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Pilgrimage
باب فِي الإِفْرَادِ وَالْقِرَانِ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ:
Chapter: Ifrad and Qiran
Numbering by, Abdul Baqi: 1231, Shamela: 2994
حدثنا يحيى بن ايوب ، وعبد الله بن عون الهلالي ، قالا: حدثنا عباد بن عباد المهلبي ، حدثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر في رواية يحيى، قال: " اهللنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج مفردا "، وفي رواية ابن عون: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اهل بالحج مفردا ".
Nafi' thus reported on the authority of Ibn 'Umar (RA): We entered into the state of Ihram with Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) for Hajj Mufrad and in the narration of Ibn 'Aun (the words are): "Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered into the state of Ihram (with the intention) of Hajj Mufrad."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1231
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1232, Shamela: 2995
وحدثنا سريج بن يونس ، حدثنا هشيم ، حدثنا حميد ، عن بكر ، عن انس رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم: " يلبي بالحج والعمرة جميعا "، قال بكر: فحدثت بذلك ابن عمر ، فقال: لبى بالحج وحده، فلقيت انسا، فحدثته بقول ابن عمر، فقال انس: ما تعدوننا إلا صبيانا، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لبيك عمرة وحجا ".
Anas (RA) said: I heard Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (way peace be upon him) pronouncing Talbiya for both Hajj and 'Umrah. Bakr (one of the narrators) said: I narrated it to Ibn 'Umar, whereupon he said: He (the Holy Prophet) pronounced the Talbiya for Hajj alone. I met Anas and narrated to him the words of Ibn 'Umar, whereupon he said: You treat us not but only as children. I heard Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pronouncing Talbiya both for 'Umrah and Hajj.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1232
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1232, Shamela: 2996
وحدثني امية بن بسطام العيشي ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا حبيب بن الشهيد ، عن بكر بن عبد الله ، حدثنا انس رضي الله عنه، انه راى النبي صلى الله عليه وسلم: " جمع بينهما بين الحج والعمرة "، قال: فسالت ابن عمر، فقال: اهللنا بالحج، فرجعت إلى انس فاخبرته ما قال ابن عمر، فقال: كانما كنا صبيانا.
Bakr bin 'Abdullah reported: Anas (RA) had narrated to us that he saw Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) combining Hajj and 'Umrah. He (Bakr) said: I asked (about it) from Ibn 'Umar, whereupon he said: We entered into the state of Ihram for Hajj (only). I came to Anas and told him what Ibn 'Umar (RA) had said, whereupon he remarked: (You are treating us) as if we were children.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1232
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة