
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Pilgrimage
باب جَدْرِ الْكَعْبَةِ وَبَابِهَا:
Chapter: The wall and the door of the Ka'bah
Numbering by, Abdul Baqi: 1333, Shamela: 3249
حدثنا سعيد بن منصور ، حدثنا ابو الاحوص ، حدثنا اشعث بن ابي الشعثاء ، عن الاسود بن يزيد ، عن عائشة ، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الجدر امن البيت هو؟ قال: " نعم "، قلت: فلم لم يدخلوه في البيت؟ قال: " إن قومك قصرت بهم النفقة "، قلت: فما شان بابه مرتفعا؟ قال: " فعل ذلك قومك ليدخلوا من شاءوا، ويمنعوا من شاءوا، ولولا ان قومك حديث عهدهم في الجاهلية، فاخاف ان تنكر قلوبهم، لنظرت ان ادخل الجدر في البيت وان الزق بابه بالارض "،
'A'isha (Allah be pleased with her) reported: I asked Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about the wall, circumpassing the House (i. e. whether the wall on the side of Hijr was included in the Ka’bah). He said, Yes. I said: Then why did they not include it in the House? He said: Your people ran short of the means (to do so). I said: Why is it that the level of its door is raised high? He said: Your people did it so that they should admit one whom they liked, and forbid him whom they disliked, and if your people were not new converts to faith, and I did not apprehend that their hearts would feel agitated at this, I would have definitely included (the area of) this wall-in the House and would have brought the door to the level of the ground.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1333
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1333, Shamela: 3250
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: حدثنا عبيد الله يعني ابن موسى ، حدثنا شيبان ، عن اشعث بن ابي الشعثاء ، عن الاسود بن يزيد ، عن عائشة ، قالت: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحجر، وساق الحديث بمعنى حديث ابي الاحوص، وقال فيه: فقلت فما شان بابه مرتفعا لا يصعد إليه إلا بسلم، وقال: مخافة ان تنفر قلوبهم.
'A'isha reported: I asked Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about Hijr, and the rest of the hadith is the same. I also said: Why is it that the door has been made on a higher level, and one cannot (get into it) but with the help of a ladder? The rest of the hadith is the same as reported above and the concluding words are: (I do not change it) out of the apprehension that their hearts may disapprove of it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1333
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة