صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Pilgrimage
بَابُ اسْتِحُبَابِ النُّزُولِ بِبَطْحاءِ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَالصَّلَاةِ بِهَا إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ وَغَيْرِهِمَا فَمَرَّ بِهَا
Chapter: It is recommended to stop in Batha' of Dhul-Hulaifah and pray there when departing from Hajj and 'Umrah, or any time one passes through it
Numbering by, Abdul Baqi: 1257, Shamela: 3282
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن عبد الله بن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة، فصلى بها "، وكان عبد الله بن عمر يفعل ذلك.
Abdullah bin 'Umar (RA) reported that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) made (his camel) kneel down (i, e. halt at the stony ground of Dhu'l-Hulaifa) and prayed there, and so did'Abdullah bin 'Umar (RA) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1257
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1257, Shamela: 3283
وحدثني محمد بن رمح بن المهاجر المصري ، اخبرنا الليث . ح وحدثنا قتيبة ، واللفظ له، قال: حدثنا ليث ، عن نافع ، قال: كان ابن عمر " ينيخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينيخ بها، ويصلي بها ".
Nafi' reported that 'Abdullah bin 'Umar (RA) used to halt his camel in the stony ground at Dhu'l-Hulaifa, where Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to make a halt (and pray).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1257
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1257, Shamela: 3284
وحدثنا محمد بن إسحاق المسيبي ، حدثني انس يعني ابا ضمرة ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع : ان عبد الله بن عمر " كان إذا صدر من الحج او العمرة اناخ بالبطحاء التي بذي الحليفة التي كان ينيخ بها رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Nafi' reported that when 'Abdullah bin 'Umar returned from Hajj or 'Umrah he made his camel kneel down (i. e. halted) in the stony ground of Dhu'l-Hulaifa where Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had made his camel halt.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1257
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1346, Shamela: 3285
وحدثنا محمد بن عباد ، حدثنا حاتم وهو ابن إسماعيل ، عن موسى وهو ابن عقبة ، عن سالم ، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي في معرسه بذي الحليفة فقيل له: إنك ببطحاء مباركة ".
Salim (b.'Abdullah bin 'Umar) reported on the authority of his father (RA) that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was visited by (someone, i. e. an angel) during the fag end of the night at Dhu'l-Hulaifa, and it was said to him: Verily it is a blessed stony-ground.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1346
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1346, Shamela: 3286
وحدثنا محمد بن بكار بن الريان ، وسريج بن يونس ، واللفظ لسريج، قالا: حدثنا إسماعيل بن جعفر اخبرني موسى بن عقبة ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه : ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي وهو في معرسه من ذي الحليفة في بطن الوادي، فقيل: إنك ببطحاء مباركة "، قال موسى: وقد اناخ بنا سالم بالمناخ من المسجد الذي كان عبد الله ينيخ به يتحرى معرس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو اسفل من المسجد الذي ببطن الوادي، بينه وبين القبلة وسطا من ذلك.
Salim bin'Abdullah bin 'Umar (RA) reported on the authority of his father (RA) that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to Dhu'l- Hulaifa in the heart of the valley at the fag end of the night, and it was said to him: It is a blessed stony ground. Musa (one of the narrators) said: Salim made his came) halt at the mosque where 'Abdullah made his camel halt as seeking the place of stay of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . It is, in fact, situated at a lower plain than the mosque, which stands in the heart of the valley, and it is between it (the mosque) (and Qibla) that place (where Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to get down for rest and prayer) is situated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1346
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة