صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الرِّضَاعِ
The Book of Suckling
باب تَحْرِيمِ ابْنَةِ الأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ:
Chapter: The daughter of one's brother through breastfeeding is forbidden in marriage
Numbering by, Abdul Baqi: 1446, Shamela: 3581
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، ومحمد بن العلاء ، واللفظ لابي بكر، قالوا: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن سعد بن عبيدة ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي ، قال: قلت: يا رسول الله، ما لك تنوق في قريش وتدعنا، فقال: " وعندكم شيء "، قلت: نعم، بنت حمزة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنها لا تحل لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة "،
'Ali (RA) reported having said this: Messenger of Allah, why is it that you select (your wife) from among the Quraish, but you ignore us (the nearest of the kin)? Thereupon he said: Have you anything for me (a suitable match for me)? I said; Yes, the daughter of Hamza, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: She is not lawful for me, for she is the daughter of my brother by reason of fosterage.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1446
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1446, Shamela: 3582
وحدثنا عثمان بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم ، عن جرير . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي . ح وحدثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن سفيان ، كلهم عن الاعمش ، بهذا الإسناد مثله.
A hadith like this has been narrated on the authority of A'mash with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1446
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1447, Shamela: 3583
وحدثنا هداب بن خالد ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم اريد على ابنة حمزة، فقال: " إنها لا تحل لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة، ويحرم من الرضاعة ما يحرم من الرحم ".
Ibn Abbas (RA) reported: It was proposed that he (the Holy Prophet) be married to the daughter of Hamza, whereupon he said: She is not lawful for me for she is the daughter of my foster-brother, and that is unlawful by reason of fosterage what is unlawful by reason of genealogy.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1447
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1447, Shamela: 3584
وحدثناه زهير بن حرب ، حدثنا يحيى وهو القطان . ح وحدثنا محمد بن يحيى بن مهران القطعي ، حدثنا بشر بن عمر ، جميعا، عن شعبة . ح وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا علي بن مسهر ، عن سعيد بن ابي عروبة ، كلاهما عن قتادة ، بإسناد همام سواء، غير ان حديث شعبة انتهى عند قوله: ابنة اخي من الرضاعة، وفي حديث سعيد: وإنه يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب، وفي رواية بشر بن عمر: سمعت جابر بن زيد.
A hadith like this is narrated on the authority of Hammam, Sa'id, Bishr b 'Umar, but with a small variation of words.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1447
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1448, Shamela: 3585
وحدثنا هارون بن سعيد الايلي ، واحمد بن عيسى ، قالا: حدثنا ابن وهب ، اخبرني مخرمة بن بكير ، عن ابيه ، قال: سمعت عبد الله بن مسلم ، يقول: سمعت محمد بن مسلم ، يقول: سمعت حميد بن عبد الرحمن ، يقول: سمعت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، تقول: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: اين انت يا رسول الله عن ابنة حمزة؟ قيل: الا تخطب بنت حمزة بن عبد المطلب، قال: " إن حمزة اخي من الرضاعة ".
Umm Salamah (Allah be pleased with her), the wife of Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , said: It was said to the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ): Is not the daughter of Hamza a suitable match for you? Or it was said: Why don't you propose to marry the daughter of Hamza, the son of Abdul Muttalib? Thereupon he said: Hamza is my brother by reason of fosterage.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1448
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة