صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Transactions
باب تَحْرِيمِ بَيْعِ الْحَاضِرِ لِلْبَادِي:
Chapter: The prohibition of the town-dweller selling on behalf of a bedouin
Numbering by, Abdul Baqi: 1520, Shamela: 3824
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وزهير بن حرب ، قالوا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي هريرة ، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يبع حاضر لباد ". وقال زهير، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه نهى ان يبيع حاضر لباد.
Abu Hurairah (RA) reported it directly from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ): The townsman'should not sell for a man from the desert (with a view to taking advantage of his ignorance of the market conditions of the city). And Zuhair reported from the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that he forbade the townsman to sell on behalf of the man from the desert.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1520
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1521, Shamela: 3825
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعبد بن حميد ، قالا: حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تتلقى الركبان، وان يبيع حاضر لباد ". قال: فقلت لابن عباس: ما قوله حاضر لباد، قال: لا يكن له سمسارا.
Ibn 'Abbas (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: The riders (carrying merchandise) should not be met in the way, and townsman should not sell for a man of the desert. The narrator reported. I said to Ibn 'Abbas (RA): What do these words really imply-" The townsman for the man of the desert"? He said: That he should work as a broker on his behalf.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1521
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1522, Shamela: 3826
حدثنا يحيي بن يحيي التميمي ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن ابي الزبير ، عن جابر . ح وحدثنا احمد بن يونس ، حدثنا زهير ، حدثنا ابو الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبع حاضر لباد دعوا الناس يرزق الله بعضهم من بعض "، غير ان في رواية يحيى: يرزق.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1522
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1522, Shamela: 3827
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، قالا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
Jabir (RA) reported a similar hadith from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1522
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1523, Shamela: 3828
وحدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا هشيم ، عن يونس ، عن ابن سيرين ، عن انس بن مالك ، قال: " نهينا ان يبيع حاضر لباد، وإن كان اخاه او اباه ".
Anas bin Malik (RA) reported: We were forbidden that a townsman should sell for a man of the desert, even if he is his brother or father.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1523, Shamela: 3829
حدثنا حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن ابن عون ، عن محمد ، عن انس . ح وحدثنا ابن المثنى ، حدثنا معاذ ، حدثنا ابن عون ، عن محمد ، قال: قال انس بن مالك : " نهينا عن ان يبيع حاضر لباد ".
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1523
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة