صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Transactions
باب كِرَاءِ الأَرْضِ:
Chapter: Kira (leasing Land)
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3935
حدثنا يحيى بن يحيى ، وابو الربيع العتكي ، قال ابو الربيع: حدثنا، قال يحيى: اخبرنا حماد بن زيد ، عن عمرو ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: " كنا لا نرى بالخبر باسا حتى كان عام اول، فزعم رافع : ان نبي الله صلى الله عليه وسلم نهى عنه ".
Zaid bin Amr reported: I heard Ibn 'Umar (RA) say: We did not see any harm in renting of the land, but as the first year was over Rafi' alleged Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having forbidden that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3936
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا سفيان . ح وحدثني علي بن حجر ، وإبراهيم بن دينار ، قالا: حدثنا إسماعيل وهو ابن علية ، عن ايوب . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا وكيع ، حدثنا سفيان ، كلهم عن عمرو بن دينار ، بهذا الإسناد مثله، وزاد في حديث ابن عيينة: فتركناه من اجله.
This hadith has been narrated on the authority of Amr bin Dinar with the same chain of transmitters but (in) the hadith transmitted on the authority of 'Uyainah (the words are):" We abandoned it (renting) on account of that."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3937
وحدثني وحدثني علي بن حجر ، حدثنا إسماعيل ، عن ايوب ، عن ابي الخليل ، عن مجاهد ، قال: قال ابن عمر : " لقد منعنا رافع نفع ارضنا ".
Ibn 'Umar (RA) reported: Rafi forbade us from benefitting from our land (in the form of rent).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3938
وحدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا يزيد بن زريع ، عن ايوب ، عن نافع : " ان ابن عمر كان يكري مزارعه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفي إمارة ابي بكر، وعمر، وعثمان، وصدرا من خلافة معاوية، حتى بلغه في آخر خلافة معاوية، ان رافع بن خديج ، يحدث فيها بنهي عن النبي صلى الله عليه وسلم، فدخل عليه، وانا معه فساله، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ينهى عن كراء المزارع "، فتركها ابن عمر بعد، وكان إذا سئل عنها بعد قال: زعم رافع بن خديج : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها.
Nafi reported that Ibn 'Umar (RA) rented his land during the lifetime of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and during the caliphate of Abu Bakr (RA) and that of Umar and that of 'Uthman (RA) and during the early period of Muawiya's caliphate until at the end of Muawiya's reign, it reached him (Ibn 'Umar) that Rafi bin Khadij (RA) narratted (a hadith) in which (there was a decree) of prohibition by Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . He (Ibn 'Umar) went to him (Rafi bin Khadij) and I was with him and he asked him, whereupon he said: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) used to forbid the renting of land. So Ibn 'Umar (RA) abandoned it, and subsequently whenever he was asked about it, he said: Rafi bin Khadij (RA) alleged that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3939
وحدثنا ابو الربيع ، وابو كامل ، قالا: حدثنا حماد . ح وحدثني علي بن حجر ، حدثنا إسماعيل ، كلاهما عن ايوب ، بهذا الإسناد مثله، وزاد في حديث ابن علية، قال: فتركها ابن عمر بعد ذلك، فكان لا يكريها.
This hadith has been narrated on the authority of Ayyub and he made an addition in the hadith narrated by Ibn Ulayya in which he said: Ibn 'Umar (RA) abandoned it afterwards and he did not rent it (the land).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3940
وحدثنا ابن نمير ، حدثنا ابي ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، قال: ذهبت مع ابن عمر إلى رافع بن خديج ، حتى اتاه بالبلاط، فاخبره: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن كراء المزارع ".
Nafi reported: I went to Rafi bin Khadij in the company of Ibn 'Umar (All be pleased with them) until he (Ibn 'Umar) came to him at Balat (a place near Prophet's Mosque at Madinah) and he (Rafi bin Khadij) informed him that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had forbidden the renting of land.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3941
وحدثني ابن ابي خلف ، وحجاج بن الشاعر ، قالا: حدثنا زكرياء بن عدي ، اخبرنا عبيد الله بن عمرو ، عن زيد ، عن الحكم ، عن نافع ، عن ابن عمر ، انه اتى رافعا ، فذكر هذا الحديث، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Nafi, reported from Ibn 'Umar (RA) (Allah be pleated with them) that he came to Rafi and he narrated this hadith from Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3942
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا حسين يعني ابن حسن بن يسار ، حدثنا ابن عون ، عن نافع ، ان ابن عمر، كان ياجر الارض، قال: فنبئ حديثا عن رافع بن خديج ، قال: فانطلق بي معه إليه، قال: فذكر عن بعض عمومته ذكر فيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه نهى عن كراء الارض "، قال: فتركه ابن عمر، فلم ياجره.
Nafi, reported that Ibn 'Umar (RA) used to rent the land, and that he was conveyed the hadith transmitted on the authority of Rafi bin Khadij. He (the narrator) said: He then went to him along with me. He (Rafi) narrated from some of his uncles in which it was mentioned that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the renting of land. Ibn 'Umar (RA) then abandoned this practice of renting.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3943
وحدثنيه محمد بن حاتم ، حدثنا يزيد بن هارون ، حدثنا ابن عون ، بهذا الإسناد، وقال: فحدثه عن بعض عمومته ، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
This hadith has been narrated through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1547, Shamela: 3944
وحدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد ، حدثني ابي ، عن جدي ، حدثني عقيل بن خالد ، عن ابن شهاب ، انه قال: اخبرني سالم بن عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، كان يكري ارضيه حتى بلغه ان رافع بن خديج الانصاري كان ينهى عن كراء الارض، فلقيه عبد الله، فقال: يا ابن خديج، ماذا تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في كراء الارض؟ قال رافع بن خديج ، لعبد الله: سمعت عمي ، وكانا قد شهدا بدرا، يحدثان اهل الدار: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نهى عن كراء الارض "، قال عبد الله: لقد كنت اعلم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان الارض تكرى، ثم خشي عبد الله: ان يكون رسول الله صلى الله عليه وسلم احدث في ذلك شيئا لم يكن علمه، فترك كراء الارض.
Salim bin'Abdullah reported that AbduUah bin 'Umar (RA) used to give land on rent until (this news) reached him that Rafi bin Khadij Ansari used to forbid the renting of land.'Abdullah met him and said: Ibn Khadij, what is this that you narrate from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) pertaining to renting of land? Rafi bin Khadij said to'Abdullah (RA): I heard it from two uncles of mine and they had participated in the Battle of Badr who narrated to the members of the family that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade the renting of land.'Abdullah said: I knew it that the land was rented during the lifetime of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .'Abdullah then apprehended that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) might have said something new in this connection (in regard to prohibition of renting) which I failed to know. So he abandoned the renting of land.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1547
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة