Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الْمَاءِ الْمُتَغَيِّرِ
Changed Water
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 51, Al-Resalah: ,55
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن معاوية بن مالج ، نا محمد بن سلمة ، عن محمد بن إسحاق ، عن سليط بن ايوب ، عن عبد الرحمن بن رافع الانصاري ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقال له: يا رسول الله، إنه ليستقى الماء من بئر بضاعة وهي يلقى فيها لحوم الكلاب والمحائض وعذر الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الماء طهور لا ينجسه شيء" . خالفه إبراهيم بن سعد، رواه عن ابن إسحاق، عن سليط، فقال عن عبيد الله بن عبد الرحمن بن رافع قاله يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابيه.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), when it was said to him: O Messenger of Allah! We drink water from the well of "Buda'ah", although flesh of dogs, cloths of menstruating women, and filth of people are thrown into it (so what is its ruling)? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Water is pure, nothing makes it impure." This narration is also transmitted with another chain, however, there is some difference in its chain.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 51

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 52, Al-Resalah: ,56
حدثنا محمد بن مخلد ، نا ابو سيار محمد بن عبد الله بن المستورد ، حدثني احمد بن عمرو بن سرح ، نا ابن وهب ، نا عبد الرحمن بن يزيد بن اسلم ، عن ابيه ، عن عطاء ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحياض التي تكون فيما بين مكة والمدينة، فقيل له: إن الكلاب والسباع ترد عليها، فقال:" لها ما اخذت في بطونها ولنا ما بقي شراب وطهور" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about those ponds which are found at various places on the way between Makkah Mukarramah and Madinah. He was informed: Dogs and wild animals drink water from those ponds. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whatever they take into their bellies belongs to them, and whatever remains is suitable and pure for us to drink.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 52

تخریج الحدیث:
حكم: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 53, Al-Resalah: ,57
حدثنا محمد بن احمد بن صالح الازدي ، نا محمد بن شوكر ، نا يعقوب بن إبراهيم بن سعد . ح وثنا احمد بن كامل ، نا محمد بن سعد العوفي ، نا يعقوب بن إبراهيم ، نا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني سليط بن ايوب بن الحكم الانصاري ، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن رافع الانصاري ، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، انه قيل: يا رسول الله، إنه يستقى لك من بئر بضاعة، بئر بني ساعدة، وهي بئر يطرح فيها محائض النساء ولحوم الكلاب وعذر الناس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الماء طهور لا ينجسه شيء" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: It was said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Water is brought to you from the well called "Buda'ah," which is the well of Banu Sa'idah. In this well, cloths of menstruating women, flesh of dogs, and filth of people are thrown. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Water is pure; nothing makes it impure."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 53

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 54, Al-Resalah: ,58
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 54

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 55, Al-Resalah: ,59
حدثنا ابو ذر احمد بن محمد بن ابي بكر الواسطي ، والعباس بن العباس بن المغيرة الجوهري ، قالا: نا عبيد الله بن سعد ، حدثني عمي ، نا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني عبد الله بن ابي سلمة ، ان عبد الله بن عبد الله بن رافع بن خديج ، حدثه، انه سمع ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، يحدث انه قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله، انتوضا من بئر بضاعة، وهي بئر يطرح فيها المحائض ولحوم الكلاب والنتن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الماء طهور لا ينجسه شيء" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: It was said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): O Messenger of Allah! Should we perform ablution from the well named Budha'ah, in which the clothes of menstruating women, the flesh of dogs, and filth are thrown? The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Water is pure; nothing makes it impure."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 55

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 56, Al-Resalah: ,60
حدثنا محمد بن احمد بن صالح ، نا محمد بن شوكر، نا يعقوب بن إبراهيم ، نا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثني عبد الله بن ابي سلمة ، ان عبد الله بن عبد الله بن رافع ، حدثه، انه سمع ابا سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The same narration is also transmitted with another chain from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 56

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 57, Al-Resalah: ,61
حدثنا ابو حامد محمد بن هارون ، نا محمد بن زياد الزيادي ، نا فضيل بن سليمان ، عن محمد بن ابي يحيى الاسلمي ، عن امه ، قالت: سمعت سهل بن سعد ، يقول:" شرب رسول الله صلى الله عليه وسلم من بئر بضاعة" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) drank water from the well of“Buda’ah.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 57

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 58, Al-Resalah: ,62
حدثنا حدثنا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن شاذان ، نا المعلى بن منصور ، نا حماد بن زيد ، نا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، ان عمر ، وعمرو بن العاص رضي الله عنهما، مرا بحوض، فقال عمرو:" يا صاحب الحوض، اترد على حوضك هذا السباع؟ فقال عمر: يا صاحب الحوض، لا تخبرنا فإنا نرد على السباع وترد علينا" .
Abu Sa'id and Yahya bin Abdur Rahman narrate: Once, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) passed by a cistern. Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) asked: "O owner of the cistern! Do wild animals also come to drink water from your cistern?" So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "O owner of the cistern! Do not inform us about this (because for such a cistern), sometimes we come after the wild animals and sometimes they come after us."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 58

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation