Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الْوُضُوءِ بِالنَّبِيذِ
Chapter on ablution with nabidh (date-infused water)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 230, Al-Resalah: ,234
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، نا ابو القاسم يحيى بن عبد الباقي ، نا المسيب بن واضح ، نا مبشر بن إسماعيل الحلبي ، عن الاوزاعي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" النبيذ وضوء لمن لم يجد الماء" . قال ابو محمد: يعني الذي لا يسكر، كذا قال، ووهم فيه المسيب بن واضح في موضعين: في ذكر ابن عباس، وفي ذكر النبي صلى الله عليه وسلم، وقد اختلف فيه على المسيب.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For the one who does not find water, nabidh is a means for wudu." Imam Abu Muhammad states: What is meant by this nabidh is that which is not intoxicating. The Imam has also stated: In this narration, the narrator named Musayyib made an error, and this error is in two places: one is that he mentioned Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), and the other is that he mentioned the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). There is also a difference in some of the words of this narration regarding Musayyib.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 230

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 231, Al-Resalah: ,235
فحدثنا به محمد بن المظفر ، نا محمد بن محمد بن سليمان ، نا المسيب بهذا الإسناد موقوفا غير مرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، والمحفوظ انه من قول عكرمة غير مرفوع إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ولا إلى ابن عباس، والمسيب ضعيف.
The same narration is transmitted with another chain from Musayyib as a "mawquf" narration, not as a "marfu'" hadith. More authentically, it is established that this is the statement of 'Ikrimah; it is not a "marfu'" hadith reaching the Prophet Muhammad (peace be upon him), nor is its attribution to Sayyiduna 'Abdullah ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both) correct. The narrator named Musayyib is weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 231

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 232, Al-Resalah: ,236
حدثنا احمد بن محمد بن زياد، نا إبراهيم الحربي، نا الحكم بن موسى، نا هقل، عن الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، قال: قال عكرمة:" النبيذ وضوء لمن لم يجد غيره" .
Ikrimah narrates: "Nabidh is a means of ablution for the person who finds nothing except Nabidh to perform ablution with (that is, he does not find water)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 232

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 233, Al-Resalah: ,237
حدثنا محمد بن مخلد العطار، نا عبد الله بن احمد بن حنبل، نا ابي، نا الوليد بن مسلم، نا الاوزاعي، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، قال:" النبيذ وضوء إذا لم يجد غيره" . قال الاوزاعي: " إن كان مسكرا فلا يتوضا به" . قال عبد الله: قال ابي: " كل شيء تحول عن اسم الماء لا يعجبني ان يتوضا به ويتيمم احب إلي من ان يتوضا بالنبيذ" .
Ikrimah narrates: "Whoever finds nothing except nabidh, he may perform ablution with nabidh." Imam Awza'i states: "If the nabidh is intoxicating, then a man should not perform ablution with it." The narrator named Abdullah reports: My father stated: "Every thing that cannot be called water, in my view the preferred opinion is: a man should not perform ablution with it, and I prefer more that a man should perform tayammum rather than perform ablution with nabidh."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 233

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 234, Al-Resalah: ,238
حدثنا ابو سهل بن زياد، نا إبراهيم الحربي، نا ابو نعيم، نا شيبان، عن يحيى، عن عكرمة، قال:" الوضوء بالنبيذ إذا لم يجد الماء" .
Ikrimah narrates: "A person who does not find water can perform ablution with nabidh."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 234

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 235, Al-Resalah: ,239
نا جعفر بن محمد الواسطي، نا موسى بن إسحاق، نا ابو بكر بن ابي شيبة، نا يحيى بن سعيد، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، قال:" النبيذ وضوء لمن لم يجد الماء" .
Ikrimah narrates: "Whoever does not find water, he may perform ablution with nabidh."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 235

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 236, Al-Resalah: ,240
نا ابو سهل بن زياد، نا إبراهيم الحربي، نا عبد الله بن عمر، نا ابو تميلة، عن عيسى بن عبيد، قال: سمعت عكرمة، وسئل عن الرجل لا يقدر على الماء، قال:" يتوضا بالنبيذ" .
Isa bin Ubaid narrates: I heard Ikrimah, he was asked about a person who does not find water. Ikrimah said: "That person should perform ablution with nabidh (date-infused water)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 236

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 237, Al-Resalah: ,241
حدثنا حدثنا ابو سهل، نا إبراهيم الحربي ، نا محمد بن سنان، نا ابو بكر الحنفي ، نا عبد الله بن محرر ، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال:" النبيذ وضوء لمن لم يجد الماء" . ابن محرر متروك الحديث.
Ikrimah narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): "A person who does not find water can perform ablution with nabidh (date-infused water)." The narrator of this narration, Ibn Muharrar, is "abandoned in hadith."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 237

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 238, Al-Resalah: ,242
نا عبد الباقي بن قانع ، نا السري بن سهل الجنديسابوري ، نا عبد الله بن رشيد ، نا ابو عبيدة مجاعة ، عن ابان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا لم يجد احدكم ماء ووجد النبيذ فليتوضا به" . ابان هو ابن ابي عياش متروك الحديث، ومجاعة ضعيف، والمحفوظ انه راى عكرمة غير مرفوع.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person does not find water and he finds nabidh (a drink made from dates or raisins soaked in water), then he should perform ablution (wudu) with nabidh." The narrator of this narration is Aban, the son of Abu Ayyash, and he is "matruk al-hadith" (abandoned in hadith), while the narrator named Mujā‘ah is "da‘if" (weak). More authentically, it is established that this is the opinion of ‘Ikrimah and not a "marfu‘" (Prophetic) hadith.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 238

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 239, Al-Resalah: ,243
ثنا ابو الحسن المصري علي بن محمد الواعظ ، نا ابو الزنباع روح بن الفرج ، نا يحيى بن بكير ، نا ابن لهيعة ، حدثني قيس بن الحجاج ، عن حنش ، عن ابن عباس ، عن ابن مسعود ، انه وضا النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن بنبيذ، فتوضا به، وقال:" شراب طهور" . ابن لهيعة لا يحتج بحديثه، وقيل: إن ابن مسعود لم يشهد مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة الجن. كذلك رواه علقمة بن قيس وابو عبيدة بن عبد الله وغيرهما عنه، انه قال: ما شهدت ليلة الجن.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him): On the night of meeting with the jinn, they made the Prophet (peace and blessings be upon him) perform ablution with nabidh (date-infused water), so the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ablution with it, and he said:This is a drink and it is pure.The narrator named Ibn Lahi’ah is not considered reliable. There is also a statement that Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) was not present with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the night of meeting with the jinn. Alqamah bin Qais has narrated similarly. Abu Ubaidah bin Abdullah and other narrators have narrated this statement from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him), he says:I was not present on the night of meeting with the jinn.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 239

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation