Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“O Banu Abd Manaf, if you become the custodians of this task, then never prevent anyone from performing Tawaf of the House of Allah and offering prayer therein, at any time of the day or night.”

Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "O Banu Abd Manaf (the narrator is in doubt, perhaps the words are: O descendants of Qusay), do not prevent anyone from performing Tawaf of the House of Allah and offering prayer here, whether it is any part of the night or day."

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd Manaf, beware! Do not prevent anyone from performing prayer at this House of Allah, regardless of whether it is day or night."

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "O Banu Abd Manaf, do not prevent anyone from performing Tawaf of this House of Allah, whether it is night or day."

Nafi' bin Jubair narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O Banu Abd Manaf, do not prevent anyone who is praying near this House of Allah, regardless of whether it is day or night."

Mujahid narrates: When Sayyiduna Abu Dharr Ghifari (may Allah be pleased with him) came to Makkah Mukarramah, he held the doorframe of the Ka'bah and said: "Whoever knows me, knows me, but whoever does not know me (should know that) I am Jundub (and my kunyah is) Abu Dharr." I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No (optional) prayer can be performed after the Fajr prayer until the sun rises, and no (optional) prayer can be performed after the 'Asr prayer until the sun sets, except that the ruling of Makkah is different, except that the ruling of Makkah is different, except that the ruling of Makkah is different."

Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "O Banu Abd al-Muttalib, do not prevent anyone from praying at this House of Allah, at any time of the night or day."

Nafi' bin Jubair narrates from his father, from his grandfather, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "O Banu Abd Manaf, O Banu Hashim, when this matter is in your control, never prevent any person performing tawaf of this House, nor any person performing prayer (there), from doing so—whether it is night or day, at any time."

The same narration is transmitted with another chain, however, in it are these words: "Do not prevent anyone who performs Tawaf of this House of Allah at any time of the night or day."

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abdul Muttalib (the narrator is unsure, perhaps the words are: O Banu Abd Manaf), do not prevent anyone performing tawaf of this House (or praying near it), for after the Fajr prayer until the sun rises, and after the Asr prayer until the sun sets, there is no (prescribed) prayer. However, in Makkah, the ruling near this House is different; here, people may perform tawaf and pray (even) during these times."