سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابِ الْجُمُعَةِ
Discussion on Friday Prayer
بَابٌ: فِي الرَّكْعَتَيْنِ إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
Chapter: Regarding the two rak'ahs if a man comes while the imam is delivering the sermon
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1602, Al-Resalah: ,1620
ثنا احمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي ، حدثنا الفضل بن سهل ، ثنا يعقوب بن إبراهيم ، ثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، عن ابان بن صالح ، عن مجاهد بن جبر ، عن جابر بن عبد الله قال: دخل سليك الغطفاني يوم الجمعة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اركع ركعتين ولا تعد لمثل هذا"، قال: فركعهما ثم جلس .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: On the day of Jumu'ah, Sayyiduna Sulaik Ghatafani (may Allah be pleased with him) entered (the mosque), so the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Perform two rak'ahs and do not do this again (i.e., sit without praying)." The narrator states: So he performed those two rak'ahs and then sat down.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1602
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1603, Al-Resalah: ,1621
حدثنا احمد بن عبد الله الوكيل ، حدثنا الحسن بن عرفة ، ثنا هشيم ، عن ابي معشر ، عن محمد بن قيس ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم حين امره ان يصلي ركعتين امسك عن الخطبة حتى فرغ من ركعتيه، ثم عاد إلى خطبته" . هذا مرسل لا تقوم به الحجة، وابو معشر اسمه نجيح، وهو ضعيف.
Muhammad bin Qais narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) instructed him to perform two rak'ahs, the Prophet (peace be upon him) paused his sermon until he finished performing the two rak'ahs, then the Prophet (peace be upon him) resumed his sermon. This narration is mursal and cannot be used as evidence. The narrator of this narration is Abu Mu'tamir, whose name is Najeeh, and this narrator is weak.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1603
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1604, Al-Resalah: ,1622
ثنا ابو بكر النيسابوري ، حدثنا يوسف بن سعيد ، ثنا الهيثم بن جميل ، ثنا هشيم ، اخبرني ابو معشر ، عن محمد بن قيس ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم لما امره ان يصلي امسك عن الخطبة حتى فرغ" . هذا ايضا مرسل، وابو معشر ضعيف، واسمه نجيح.
Muhammad bin Qais narrates: When the Prophet (peace be upon him) instructed him to perform this prayer, he paused his sermon until that person finished the prayer. This narration is also mursal, and the narrator named Abu Mu'tamir is weak; his name is Najeeh.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1604
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف