صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَابُ الْأَيْمَانِ
The Book of Oaths
باب جَوَازِ بَيْعِ الْمُدَبَّرِ:
Chapter: Permissibility of selling a Mudabbar
Numbering by, Abdul Baqi: 997, Shamela: 4338
حدثنا ابو الربيع سليمان بن داود العتكي ، حدثنا حماد يعني ابن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله : " ان رجلا من الانصار اعتق غلاما له عن دبر لم يكن له مال غيره، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: من يشتريه مني؟ " فاشتراه نعيم بن عبد الله بثمان مائة درهم، فدفعها إليه، قال عمرو: سمعت جابر بن عبد الله يقول عبدا قبطيا مات عام اول.
Jabir bin 'Abdullah said that a person among the Ansar declared his slave free after his death, as he had no other property. This news reached the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: Who will buy him from me? And Nu'aim bin al-Nahham bought him for eight hundred dirhams and he handed them over to him. 'Amr (one of the narrators) said: I heard Jabir bin 'Abdullah as saying: He was a Coptic slave, and he died in the first year (of the Caliphate of 'Abdullah bin Zubair).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 997
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 997, Shamela: 4339
وحدثناه ابو بكر بن ابي شيبة ، وإسحاق بن إبراهيم ، عن ابن عيينة، قال ابو بكر، حدثنا سفيان بن عيينة ، قال: سمع عمرو ، جابرا يقول: " دبر رجل من الانصار غلاما له لم يكن له مال غيره فباعه رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال جابر: فاشتراه ابن النحام عبدا قبطيا مات عام اول في إمارة ابن الزبير "،
Jabir is reported to have said: A person amongst the Ansar who had no other property declared a slave free after his death. Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sold him, and Ibn al-Nahham bought him and he was a Coptic slave (who) died in the first year of the Caliphate of Ibn Zubair.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 997
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 997, Shamela: 4340
حدثنا قتيبة بن سعيد ، وابن رمح ، عن الليث بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المدبر نحو حديث حماد، عن عمرو بن دينار،
A hadith like this has been narrated on the authority of Jabir through another chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 997
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 997, Shamela: 4341
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا المغيرة يعني الحزامي ، عن عبد المجيد بن سهيل ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن جابر بن عبد الله . ح وحدثني عبد الله بن هاشم ، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن الحسين بن ذكوان المعلم ، حدثني عطاء عن جابر . ح وحدثني ابو غسان المسمعي ، حدثنا معاذ ، حدثني ابي ، عن مطر ، عن عطاء بن ابي رباح ، وابي الزبير وعمرو بن دينار ان جابر بن عبد الله حدثهم في بيع المدبر كل هؤلاء قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعنى حديث حماد، وابن عيينة، عن عمرو، عن جابر.
Qutaiba ibn Sa'id narrated to us, al-Mughira—meaning al-Hizami—narrated to us, from Abd al-Majid ibn Suhayl, from Ata' ibn Abi Rabah, from Jabir ibn Abd Allah.
And Abdullah ibn Hashim narrated to me, Yahya—meaning ibn Sa'id—narrated to us, from al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim, he narrated to me from Ata' from Jabir.
And Abu Ghassan al-Misma'i narrated to me, Mu'adh narrated to us, my father narrated to me, from Matar, from Ata' ibn Abi Rabah, and Abu al-Zubayr and Amr ibn Dinar, that Jabir ibn Abd Allah narrated to them regarding the sale of the mudabbar.
All of them said: from the Prophet, peace and blessings be upon him, with the meaning of the hadith of Hammad and Ibn Uyaynah, from Amr, from Jabir.
And Abdullah ibn Hashim narrated to me, Yahya—meaning ibn Sa'id—narrated to us, from al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim, he narrated to me from Ata' from Jabir.
And Abu Ghassan al-Misma'i narrated to me, Mu'adh narrated to us, my father narrated to me, from Matar, from Ata' ibn Abi Rabah, and Abu al-Zubayr and Amr ibn Dinar, that Jabir ibn Abd Allah narrated to them regarding the sale of the mudabbar.
All of them said: from the Prophet, peace and blessings be upon him, with the meaning of the hadith of Hammad and Ibn Uyaynah, from Amr, from Jabir.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 997
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة