Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الصِّيَامِ
Discussion on Fasting
بَابُ مَنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا
Chapter on one who eats or drinks forgetfully
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2213, Al-Resalah: ,2242
حدثنا عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله ، ثنا احمد بن خليد الكندي ، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع ، ثنا ابن علية ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اكل الصائم ناسيا او شرب ناسيا فإنما هو رزق ساقه الله إليه ولا قضاء عليه" . إسناد صحيح وكلهم ثقات.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a fasting person forgetfully eats or drinks, then this is sustenance which Allah Almighty has provided for him; there is no making up (qada) required for that person." Its chain is authentic and all its narrators are trustworthy.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2213

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2214, Al-Resalah: ,2243
حدثنا محمد بن محمود ابو بكر السراج ، ثنا محمد بن مرزوق البصري ، ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، ثنا محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من افطر في شهر رمضان ناسيا فلا قضاء عليه ولا كفارة" . تفرد به محمد بن مرزوق وهو ثقة، عن الانصاري.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "When someone, during the month of Ramadan (while fasting), forgetfully eats something, then making up (qada) is not obligatory upon him, nor is expiation (kaffarah) obligatory upon him." In narrating this tradition, the narrator named Muhammad bin Marzuq is unique, and he is trustworthy; he is the same one who narrated this tradition from Muhammad bin Abdullah Ansari.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2214

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2215, Al-Resalah: ,2244
حدثنا ابو محمد الحسن بن احمد بن سعيد الرهاوي ، ثنا العباس بن عبيد الله بن يحيى الرهاوي ، ثنا عمار بن مطر ، ثنا مبارك بن فضالة ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اكل في رمضان ناسيا او شرب ناسيا فلا قضاء عليه، وليتم صومه فإن الله اطعمه وسقاه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If any of you (during the month of Ramadan) forgetfully eats something or forgetfully drinks something, then there is no making up (qada) required for him; he should complete his fast, for it is Allah Almighty who has fed him and given him drink."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2215

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2215M, Al-Resalah: ,2245
قال: ونا عمار بن مطر ، ثنا سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله. عمار ضعيف.
This same narration is also reported from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission; the narrator of this narration, Ammar, is weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2215M

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعیف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2216, Al-Resalah: ,2246
ثنا ابو الحسن محمد بن نوح الجنديسابوري ، ثنا علي بن حرب الجنديسابوري ، ثنا سليمان بن ابي هوذة ، ثنا نصر بن طريف ، عن قتادة ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من اكل او شرب ناسيا فليمض في صومه ولا قضاء عليه" . نصر بن طريف ابو جزء ضعيف.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats or drinks forgetfully (while fasting), let him continue his fast; there is no making up required for him." The narrator of this narration, Nadr bin Tarif Abu Juzi, is weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2216

تخریج الحدیث:
حكم: ناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2217, Al-Resalah: ,2247
حدثنا ابو جعفر محمد بن سليمان بن محمد النعماني ، ثنا احمد بن منصور الرمادي ، ثنا يزيد بن ابي حكيم العدني ، ثنا ياسين بن معاذ الكوفي ، عن عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن جده ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اكل او شرب في رمضان ناسيا فليتم صومه ولا قضاء عليه" . وذكر هو او غيره، قال: إن الله اطعمك وسقاك. ياسين ضعيف الحديث، وعبد الله بن سعيد، مثله.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, during Ramadan (while fasting), forgetfully eats or drinks something, then he should complete his fast; there is no need to make it up." This narrator, or another narrator besides him, has narrated these words: "Indeed, Allah Almighty has fed you and given you drink." The narrator named Yaseen is weak, and the narrator named Abdullah bin Saeed is also similarly (weak).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2217

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2218, Al-Resalah: ,2248
حدثنا احمد بن عبد الله الوكيل ، ثنا عيسى بن دلويه البزاز ، ثنا عبد الله بن صالح ، عن مندل ، عن عبد الله بن سعيد ، عن جده ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اكل او شرب ناسيا فإنما هو رزق رزقه الله إياه فليتم على صومه ولا قضاء عليه" . مندل، وعبد الله بن سعيد ضعيفان.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats or drinks forgetfully (while fasting), then this is sustenance that Allah Almighty has granted him. That person should complete his fast and there is no need to make up (qada) for it." Both narrators of this narration, Mandil and Abdullah bin Sa'id, are weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2218

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2219, Al-Resalah: ,2249
حدثنا علي بن إبراهيم بن عيسى ، ثنا محمد بن إسحاق بن خزيمة ، نا علي بن حجر ، ثنا يحيى بن حمزة ، عن الحكم بن عبد الله، قال ابن خزيمة: وانا ابرا من عهدته، عن الوليد بن عبد الرحمن مولى ابي هريرة، انه سمع ابا هريرة ، يذكر انه نسي صيام اول يوم من رمضان، اصاب طعاما، قال: فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اتم صيامك فإن الله اطعمك وسقاك ولا قضاء عليك" .
Waleed bin Abdur Rahman narrates: He heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) mentioning that he forgotfully ate something on the first day of Ramadan while fasting. He narrates: I mentioned this to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), so he (peace be upon him) said: "Complete your fast, indeed Allah Almighty has fed you and given you drink, and there is no make-up (qada) required upon you."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2219

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2219M, Al-Resalah: ,2250
قال: وحدثنا يحيى بن حمزة ، عن الحكم ، عن محمد بن المنكدر ، والقعقاع بن حكيم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي هريرة مثل ذلك. والحكم بن عبد الله هو ابن سعد الايلي، ضعيف الحديث.
This same narration is also transmitted from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) with another chain of transmission. The narrator of this narration is Hakam bin Abdullah, who is the grandson of Ibn Sa'd Aili, and he is weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2219M

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2220, Al-Resalah: ,2251
حدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، ثنا عبيد بن شريك ، ثنا ابو الجماهر ، ثنا سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في رجل نسي فاكل وهو صائم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتم صومك فإن الله اطعمك وسقاك" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats or drinks forgetfully, he should not break his fast, for it is sustenance that Allah Almighty has provided for him."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2220

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation