الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ الْوُضُوءِ
Chapters on Ablution
الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِيمَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The First Section on What Has Been Narrated from ‘Uthman ibn ‘Affan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 616
عن حمران (بن ابان) قال: دعا عثمان رضي الله عنه بماء وهو على المقاعد فسكب على يمينه فغسلها (وفي رواية: فافرغ على يديه ثلاثا فغسلهما) ثم ادخل يمينه في الإناء فغسل كفيه ثلاثا ثم غسل وجهه ثلاث مرار ومضمض واستنشق واستنثر وغسل ذراعيه إلى المرفقين ثلاث مرات ثم مسح براسه، (وفي رواية: وامر يديه على ظاهر اذنيه ثم مر بهما على ظاهر لحيته) ثم غسل رجليه إلى الكعبين ثلاث مرار ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: ((من توضا نحو وضوئي هذا ثم صلى ركعتين لا يحدث نفسه فيهما غفر له ما تقدم من ذنبه، وفي رواية: غفر له ما كان بينهما وبين صلاته بالامس))
Humran bin Aban, may Allah have mercy on him, says: Sayyiduna Uthman, may Allah be pleased with him, called for water while he was in the sitting place. He poured water on his right hand, and according to one narration, he poured water on both hands three times and washed them. Then he put his right hand into the vessel and washed his palms three times, then washed his face three times, rinsed his mouth, put water into his nose and blew it out, washed his arms including the elbows three times, and then wiped his head. In one narration, it is mentioned: he passed both hands over the outer parts of his ears and then over the outer part of his beard, then washed his feet up to the ankles three times, and then said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say:“Whoever performs ablution like this ablution of mine and then offers two rak‘ahs in such a way that he does not talk to himself in them, his previous sins will be forgiven.”In one narration, it is mentioned: His sins will be forgiven that are between this prayer and the previous day’s prayer.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 159
Hadith Number: 617
عن عطاء عن عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم توضا فغسل وجهه ثلاثا ويديه ثلاثا ومسح براسه وغسل رجليه غسلا
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), he says: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform ablution; he washed his face three times, washed his hands three times, wiped his head, and washed his feet.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره ۔ أخرجه ابن ماجه: 435