صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْأَقْضِيَةِ
The Book of Judicial Decisions
باب نَقْضِ الأَحْكَامِ الْبَاطِلَةِ وَرَدِّ مُحْدَثَاتِ الأُمُورِ:
Chapter: Rejection of wrong rulings and of newly-invented matters
Numbering by, Abdul Baqi: 1718, Shamela: 4492
حدثنا ابو جعفر محمد بن الصباح ، وعبد الله بن عون الهلالي جميعا، عن إبراهيم بن سعد، قال ابن الصباح، حدثنا إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف ، حدثنا ابي ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من احدث في امرنا هذا ما ليس منه فهو رد ".
'A'isha reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who innovates things in our affairs for which there is no valid (reason) (commits sin) and these are to be rejected.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1718
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1718, Shamela: 4493
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، وعبد بن حميد جميعا، عن ابي عامر، قال عبد، حدثنا عبد الملك بن عمرو ، حدثنا عبد الله بن جعفر الزهري ، عن سعد بن إبراهيم ، " قال سالت القاسم بن محمد ، عن رجل له ثلاثة مساكن، فاوصى بثلث كل مسكن منها، قال: يجمع ذلك كله في مسكن واحد؟، ثم قال: اخبرتني عائشة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من عمل عملا ليس عليه امرنا فهو رد ".
Sa'd bin Ibrahim reported: I asked Qasim bin Muhammad about a person who had three dwelling houses and he willed away the third part of every one of these houses; he (Qasim bin Muhammad) said: All of them could be combined in one house; and then said: 'A'isha informed me that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who did any act for which there is no sanction from our behalf, that is to be rejected.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1718
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة