الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ وَمُوْجِبَاتِهِ
Chapters on Ghusl from Janabah and Its Requirements
الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي اسْتِحْبَابِ الْوُضُوءِ لِلْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ النَّوْمَ
The First Section on the Recommendation of Ablution for the Junub if He Wants to Sleep
Hadith Number: 900
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: كيف يصنع احدنا إذا هو اجنب، ثم اراد ان ينام قبل ان يغتسل؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يتوضا وضوءه للصلاة ثم لينم))
It is narrated from Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), he says: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that if any one of us becomes in a state of janabah and then wishes to sleep, what should he do? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: He should perform ablution as he does for prayer, then go to sleep.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 287
Hadith Number: 901
(ومن طريق آخر) عن ابن عمر عن عمر بنحوه (وفيه: فامره ان يغسل ذكره ويتوضا وضوءه للصلاة)
(Second chain) A similar hadith is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), except that in it: The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed them to wash their private parts and perform the ablution for prayer.
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 263
Hadith Number: 902
عن نافع عن ابن عمر ان عمر سال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: هل ينام احدنا وهو جنب؟ فقال: ((نعم ويتوضا وضوءه للصلاة)) قال نافع: فكان ابن عمر إذا اراد ان يفعل شيئا من ذلك توضا وضوءه للصلاة ما خلا رجليه
Nafi’ reports: It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Can a person sleep in a state of major ritual impurity (janabah)? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Yes, but he should perform ablution (wudu) as for prayer. Whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) intended to do so, he would perform ablution as for prayer, except that he would not wash his feet.
تخریج الحدیث:
حكم: ھذا حديث تقدم مرفوعه برقم (900)۔ ولفظ القسم المرفوع منه عند عبد بن حميد: ((نعم ويتوضأ وضوء ه للصلاة ما عدا قدميه۔)) فجعل قوله ما عدا قدميه مرفوعا مع انه عند غيره موقوف علي ابن عمر۔ وأخرج فعل ابن عمر ھذا مالك في المؤطا : 1/ 48
Hadith Number: 903
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((لا ترقدن جنبا حتى تتوضا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Do not ever sleep in a state of major ritual impurity (janabah) without performing ablution (wudu).
تخریج الحدیث:
حكم: قال الھيثمي: فيه رجل لم يسمّ
Hadith Number: 904
عن عبد الله بن خباب ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه ذكر لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه تصيبه الجنابة فيريد ان ينام فامره ان يتوضا ثم ينام
Abdullah bin Khabbab reports that Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he becomes in a state of janabah while he intends to sleep. The Prophet (peace and blessings be upon him) instructed him to perform ablution and then go to sleep.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه ابن ماجه: 586
Hadith Number: 905
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا كان جنبا واراد ان ينام وهو جنب توضا وضوءه للصلاة قبل ان ينام وكان يقول: ((من اراد ان ينام وهو جنب فليتوضا وضوءه للصلاة))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would become junub and intended to sleep, he (peace and blessings be upon him) would perform ablution as for prayer before sleeping and would say: Whoever intends to sleep in a state of janabah should perform ablution as for prayer.
تخریج الحدیث:
حكم: الحديث من فعله صلي الله عليه وآله وسلم صحيح