
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad and Expeditions
باب تَحْرِيمِ الْغَدْرِ:
Chapter: The prohibition of betrayal
Numbering by, Abdul Baqi: 1735, Shamela: 4529
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن بشر ، وابو اسامة . ح وحدثني زهير بن حرب ، وعبيد الله بن سعيد يعني ابا قدامة السرخسي قالا: حدثنا يحيى وهو القطان كلهم، عن عبيد الله . ح وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير واللفظ له، حدثنا اب ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جمع الله الاولين والآخرين يوم القيامة يرفع لكل غادر لواء، فقيل هذه غدرة فلان بن فلان "،
It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When Allah will gather together, on the Day of Judgment, all the earlier and later generations of mankind, a flag will be raised (to mark off) every person guilty of breach of faith, and it will be announced that this is the perfidy of so and so, son of so and so (to attract the attention of people to his guilt).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1735
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1735, Shamela: 4530
حدثنا ابو الربيع العتكي ، حدثنا حماد ، حدثنا ايوب . ح وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، حدثنا عفان ، حدثنا صخر بن جويرية كلاهما، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا الحديث.
This hadith has been narrated on the authority of Ibn 'Umar (RA) through some other Chains of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1735
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1735, Shamela: 4531
وحدثنا يحيي بن ايوب ، وقتيبة ، وابن حجر ، عن إسماعيل بن جعفر ، عن عبد الله بن دينار ، انه سمع عبد الله بن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الغادر ينصب الله له لواء يوم القيامة فيقال الا هذه غدرة فلان ".
This hadith has been narrated by another chain of transmitters on the authority of the same narrator, with the wording: Allah will set up a flag for every person guilty of breach of faith on the Day of Judgment, and it will be announced: Look, this is the perfidy of so and so.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1735
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1735, Shamela: 4532
حدثني حرملة بن يحيي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، عن حمزة ، وسالم ابني عبد الله ، ان عبد الله بن عمر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لكل غادر لواء يوم القيامة ".
Ibn 'Umar (RA) reported that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying: There will be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1735
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1736, Shamela: 4533
حدثني محمد بن المثنى ، وابن بشار ، قالا: حدثنا ابن ابي عدي . ح وحدثني بشر بن خالد ، اخبرنا محمد يعني ابن جعفر كلاهما، عن شعبة ، عن سليمان ، عن ابي وائل ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لكل غادر لواء يوم القيامة يقال هذه غدرة فلان "،
'Abdullah reported Allah's Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: There will be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment, and it would be said: Here is the perfidy of so and so.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1736
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1736, Shamela: 4534
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا النضر بن شميل . ح وحدثني عبيد الله بن سعيد ، حدثنا عبد الرحمن جميعا، عن شعبة في هذا الإسناد، وليس في حديث عبد الرحمن يقال: هذه غدرة فلان.
This hadith has been narrated on the authority of Shu'bah with a slight variation of wording.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1736
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1736, Shamela: 4535
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يحيى بن آدم ، عن يزيد بن عبد العزيز ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به يقال هذه غدرة فلان ".
It has been narrated on the authority of'Abdullah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: There will be for every perfidious person on the Day of Judgment a flag by which he will be recognised. It will be announced: Here is the breach of faith of so and so.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1736
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1737, Shamela: 4536
حدثنا محمد بن المثنى ، وعبيد الله بن سعيد ، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن شعبة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به ".
Anas reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) having said this: There would be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment by which he will be recognised.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1737
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1738, Shamela: 4537
حدثنا محمد بن المثنى ، وعبيد الله بن سعيد ، قالا: حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا شعبة ، عن خليد ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة ".
It is narrated on the authority of Abu Sa'id that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: On the Day of Judgment there will be a flag fixed behind the buttocks of every person guilty of the breach of faith.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1738
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1738, Shamela: 4538
حدثنا زهير بن حرب ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا المستمر بن الريان ، حدثنا ابو نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لكل غادر لواء يوم القيامة يرفع له بقدر غدره الا ولا غادر اعظم غدرا من امير عامة ".
It is narrated on the authority of Abu Sa'id that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: On the Day of Judgment there will be a flag for every person guilty of the breach of faith. It will be raised in proportion to the extent of his guilt; and there is no guilt of treachery more serious than the one committed by the ruler of men.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1738
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة