الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapters on Congregational Prayer
بَابُ مَنْ مَشَى إِلَى الْجَمَاعَةِ كَمَا أُمِرَ فَسُبِقَ بِهَا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ مَنْ أَدْرَكَهَا
Chapter on one who walked to the congregation as commanded but was preceded, he gets the reward of one who caught it
Hadith Number: 2523
عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من توضا فاحسن وضوءه ثم راح فوجد الناس قد صلوا اعطاه الله مثل اجر من صلاها او حضرها لا ينقص ذلك من اجورهم شيئا))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever performs ablution and performs it well, then goes (towards the mosque), but finds that the people have already performed the prayer, Allah Almighty will grant him a reward equal to that of those who were present at the prayer, and this will not diminish anything from their rewards.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 564
Hadith Number: 2524
(وعنه ايضا) قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا ثوب بالصلاة فلا تاتوها وانتم تسعون واتوها وعليكم السكينة، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا، فإن احدكم في صلاة إذا ما كان يعمد إلى الصلاة))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the iqamah for prayer is called, do not come running for the prayer, but come in a state of calmness and dignity. Then, whatever you catch (with the imam), perform it, and whatever you miss, complete it later. For when any of you intends to pray, he is already considered to be in prayer.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 602