صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad and Expeditions
باب جَوَازِ الْأَكُلِ مِنْ طَعَامِ الْغَنِيمَةِ فِي دَارِ الْحَرْبِ
Chapter: ….
Numbering by, Abdul Baqi: 1772, Shamela: 4605
حدثنا شيبان بن فروخ ، حدثنا سليمان يعني ابن المغيرة ، حدثنا حميد بن هلال ، عن عبد الله بن مغفل ، قال: " اصبت جرابا من شحم يوم خيبر، قال: فالتزمته، فقلت: لا اعطي اليوم احدا من هذا شيئا، قال: " فالتفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم متبسما ".
It has been narrated on the authority of'Abdullah bin Mughaffal who said I found a bag containing fat on the day of the Battle of Khaibar. I caught hold of it and said: I will not give anything today from it to anybody. Then I turned round and saw that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was smiling (at my words).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1772
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1772, Shamela: 4606
حدثنا محمد بن بشار العبدي ، حدثنا بهز بن اسد ، حدثنا شعبة ، حدثني حميد بن هلال ، قال: سمعت عبد الله بن مغفل ، يقول: " رمي إلينا جراب فيه طعام وشحم يوم خيبر، فوثبت لآخذه، قال: فالتفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاستحييت منه "، وحدثناه محمد بن المثنى ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة بهذا الإسناد غير انه، قال: جراب من شحم ولم يذكر الطعام.
This tradition has been transmitted by a different chain of narrators with a different wording, the last in the chain being the same narrator, (i.e. 'Abdullah bin Mughaffal), who said: A bag containing food and fat was thrown to us. I lept forward to catch it. Then I turned round and saw (to my surprise) the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and I felt ashamed of my act in his presence.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1772
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة