الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ
Chapters on Congregational Prayer
بَابُ الْجَمْعِ فِي مَسْجِدٍ مَرَّتَيْنِ وَحَدِيثُ لَا تُصَلُّوا صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ
Chapter on holding congregation in a mosque twice and the hadith "Do not pray a prayer twice in a day"
Hadith Number: 2689
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم صلى باصحابه، ثم جاء رجل فقال نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من يتجر على هٰذا او يتصدق على هٰذا فيصلي معه؟)) قال: فصلى معه رجل
Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led his companions in prayer. After that, when a man came, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who is there who will trade with him or give charity and pray with him?" Then a man prayed with him.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه الترمذي: 220
Hadith Number: 2690
عن سليمان مولى ميمونة رضي الله عنها قال: اتيت على ابن عمر وهو بالبلاط والقوم يصلون في المسجد، قلت: ما يمنعك ان تصلي مع الناس او القوم؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((لا تصلوا صلاة في يوم مرتين))
Sulaiman says: I came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) while he was at a place called Balat and people were praying in the mosque. I said: What has prevented you from praying with the people? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Do not perform one prayer twice in a day.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن۔ أخرجه ابوداود: 579