صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad and Expeditions
باب إِزَالَةِ الأَصْنَامِ مِنْ حَوْلِ الْكَعْبَةِ:
Chapter: Removal of Idols from around the Ka'bah
Numbering by, Abdul Baqi: 1781, Shamela: 4625
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وعمرو الناقد ، وابن ابي عمر واللفظ لابن ابي شيبة، قالوا: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، عن ابي معمر ، عن عبد الله ، قال: " دخل النبي صلى الله عليه وسلم مكة وحول الكعبة ثلاث مائة وستون نصبا، فجعل يطعنها بعود كان بيده، ويقول: جاء الحق وزهق الباطل، إن الباطل كان زهوقا جاء الحق وما يبدئ الباطل وما يعيد "، زاد ابن ابي عمر يوم الفتح،
It has been narrated by Ibn'Abdullah who said: The Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) entered Makkah. There were three hundred and sixty idols around the Ka’bah. He began to thrust them with the stick that was in his hand saying: "Truth has come and falsehood has vanished. Lo! falsehood was destined to vanish" (xvii. 8). Truth has arrived, and falsehood can neither create anything from the beginning nor can it restore to life
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1781
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1781, Shamela: 4626
وحدثناه حسن بن علي الحلواني ، وعبد بن حميد كلاهما، عن عبد الرزاق ، اخبرنا الثوري ، عن ابن ابي نجيح بهذا الإسناد إلى قوله: زهوقا، ولم يذكر الآية الاخرى، وقال: بدل نصبا صنما.
This tradition has been narrated by Ibn Abu Najah through a different chain of transmitters up to the word: Zahaqa, (This version) does not contain the second verse and substitutes Sanam for Nusub (both the words mean "idol" or "image" that is worshipped).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1781
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة