صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad and Expeditions
باب غَزْوَةِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ:
Chapter: Women participating in military expeditions with the men
Numbering by, Abdul Baqi: 1809, Shamela: 4680
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس " ان ام سليم اتخذت يوم حنين خنجرا، فكان معها، فرآها ابو طلحة، فقال: يا رسول الله، هذه ام سليم معها خنجر، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هذا الخنجر؟، قالت: اتخذته إن دنا مني احد من المشركين بقرت به بطنه، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، قالت: يا رسول الله، اقتل من بعدنا من الطلقاء انهزموا بك؟، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم يا ام سليم: إن الله قد كفى واحسن "،
It has been narrated on the authority of Anas that, on the Day of Hunain, Umm Sulaim took out a dagger she had in her possession. Abu Talha saw her and said: Messenger of Allah, this is Umm Sulaim. She is holding a dagger. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) asked (her): What for are you holding this dagger? She said: I took it up so that I may tear open the belly of a polytheist who comes near me. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) began to smile (at these words). She said: Messenger of Allah, kill all those people-other than us-whom thou hast declared to be free (on the day of the Conquest of Makkah). (They embraced Islam because) they were defeated at your hands (and as such their Islam is not dependable). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Umm Sulaim. God is sufficient (against the mischief of the polytheists) and He will be kind to us (so you need not carry this dagger).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1809
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1809, Shamela: 4681
وحدثنيه محمد بن حاتم ، حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك في قصة ام سليم، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثل حديث ثابت.
00000 15/09/09
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1809
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1810, Shamela: 4682
حدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا جعفر بن سليمان ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغزو بام سليم ونسوة من الانصار معه إذا غزا فيسقين الماء ويداوين الجرحى ".
It has been narrated on the authority of Anas bin Malik (RA) who said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) allowed Umm Sulaim and some other women of the Ansar to accompany him when he went to war; they would give water (to the soldiers) and would treat the wounded.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1810
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1811, Shamela: 4683
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدارمي ، حدثنا عبد الله ابن عمرو وهو ابو معمر المنقري ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا عبد العزيز وهو ابن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال: " لما كان يوم احد انهزم ناس من الناس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وابو طلحة بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم مجوب عليه بحجفة، قال: وكان ابو طلحة رجلا راميا شديد النزع وكسر يومئذ قوسين او ثلاثا، قال: فكان الرجل يمر معه الجعبة من النبل، فيقول: انثرها لابي طلحة، قال: ويشرف نبي الله صلى الله عليه وسلم ينظر إلى القوم، فيقول ابو طلحة: يا نبي الله، بابي انت وامي لا تشرف لا يصبك سهم من سهام القوم نحري دون نحرك، قال: ولقد رايت عائشة بنت ابي بكر، وام سليم وإنهما لمشمرتان ارى خدم سوقهما تنقلان القرب على متونهما ثم تفرغانه في افواههم ثم ترجعان فتملآنها ثم تجيئان تفرغانه في افواه القوم ولقد وقع السيف من يدي ابي طلحة إما مرتين وإما ثلاثا من النعاس ".
It has been narrated on the authority of Anas bin Malik (RA) who said: On the Day of Uhud some of the people, being defeated, left the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him), but Abu Talha stood before him covering him with a shield. Abu Talha was a powerful archer who broke two or three bows that day. When a man would pass by carrying a quiver containing arrows, he would say: Spare them for Abu Talha. Whenever the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) raised his head to look at the people, Abd Talba would say: Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) of Allah, may my father and my mother be thy ransom, do not raise your head lest you be struck by an arrow shot by the enemy. My neck is before your neck. The narrator said: I saw A'isha bint Abu Bakr (RA) and Umm Sulaim, both of them had tucked up their garments, so I could see the anklets on their feet. They were carrying water-skins on their backs and would pour water into the mouths of the people. They would then go back (to the well), would fill them again and would return to pour water into the mouths of the soldiers. (On this day) Abu Talha's sword dropped down from his hands twice or thrice because of drowsiness.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1811
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة