الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
الْفَصْلُ الْأَوَّلُ فِي فَضْلِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ وَتَأْكِيدِ صَوْمِهِ قَبْلَ نُزُولِ رَمَضَانَ
First Section: The Virtue of the Day of Ashura and Emphasis on Fasting It Before Ramadan Was Prescribed
Hadith Number: 3912
عن يحيى بن هند، عن اسماء بن حارثة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعثه، فقال: ((مر قومك بصيام هذا اليوم))، قال: ارايت إن وجدتهم قد طعموا؟ قال: ((فليتموا آخر يومهم))
Narrated by Sayyiduna Asma bin Haritha (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed him, saying: Order your people to fast on this day. He said: If they have already eaten, then what is your opinion? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Even then, let them fast for the remainder of the day.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره۔ اخرجه الطبراني في ’’الكبير‘‘: 869
Hadith Number: 3913
(ومن طريق ثان): عن اسماء بن حارثة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بعثه، فقال: ((مر قومك فليصوموا هذا اليوم))، قال: ارايت إن وجدتهم قد طعموا؟ قال: ((فليتموا بقية يومهم))
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Asma bin Haritha (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him and said: "Command your people to fast on this day." He said: "What do you say if they have already eaten?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then let them fast for the remainder of the day."
تخریج الحدیث:
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16836
Hadith Number: 3914
عن بعجة بن عبد الله ان اباه اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لهم يوما: ((هذا يوم عاشوراء فصوموا))، فقال رجل من بني عمرو بن عوف: يا رسول الله! إني تركت قومي منهم صائم، ومنهم مفطر، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((اذهب إليهم فمن كان منهم مفطرا فليتم صومه))
It is narrated from the father of Ba’jah, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him one day: Today is the day of Ashura, observe fasting on this day. A man from Banu Amr bin Awf said: O Messenger of Allah! I have left my people in such a state that some of them are fasting and some are not. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Go to them and tell them that whoever has not been fasting should observe fasting for the rest of the day.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح۔ اخرجه البزار: 1049
Hadith Number: 3915
عن مزيدة بن جابر قال: قالت امي: كنت في مسجد الكوفة في خلافة عثمان رضي الله عنه وعلينا ابو موسى الاشعري رضي الله عنه قال: فسمعته يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم امر بصوم يوم عاشوراء، فصوموا
Mazeedah bin Jabir says: My mother narrated that she was in the mosque of Kufa during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) was the governor there. One day he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had commanded to fast on the Day of Ashura, so you should fast on that day.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح۔ اخرجه الطبراني في ’’الاوسط‘‘: 2642
Hadith Number: 3916
عن علي رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يصوم يوم عاشوراء، ويامر به
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself used to fast on the Day of Ashura and also used to order (others) to fast on it.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره۔ اخرجه البزار: 602
Hadith Number: 3917
حدثنا عبد الله حدثني ابي حدثنا سفيان قال: اخبرني عبيد الله بن ابي يزيد منذ سبعين سنة، قال: سمعت ابن عباس رضي الله عنه يقول: ما علمت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم صام يوما يتحرى فضله على الايام غير يوم عاشوراء، وقال سفيان مرة اخرى: إلا هذا اليوم يعني عاشوراء، وهذا الشهر شهر رمضان
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: I do not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasted on any specific day seeking its virtue over other days, except for the Day of Ashura and the month of Ramadan.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه البخاري: 2006